Voici les paroles de la chanson : Gettin' to Me , artiste : Tim Hicks Avec traduction
Texte original avec traduction
Tim Hicks
We got a 65 Chevy rolling 35 steady
What’s the rush, ain’t no rush
Baby we ain’t in a hurry
Feeling fine, feeling free
Got the you and the me
Yeah there ain’t nowhere to be
Baby we ain’t got no worries
But I, I can’t lie
I got one thing on my mind
We rolling way slow
Like it’s rodeo
We got the top low and your hand out
Serving the breeze
Girl, this is your show
I gotta know, am I gettin' to you
Like you’re gettin' to me
This ain’t Hollywood
But you look damn good
Am I gettin' to you
Like you’re gettin' to me
Whoa, whoa, whoa
Put on some old John Meyer
In the CD player
Catch the vibe, where’s the vibe
Right here with us in this ride
And I, I can’t lie
I got one thing on my mind
We rolling way slow
Like it’s rodeo
We got the top low and your hand out
Surfing the breeze
Girl, this is your show
I gotta know, am I gettin' to you
Like you’re gettin' to me
This ain’t Hollywood
But you look damn good
Am I gettin' to you
Like you’re gettin' to me
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Am I gettin' to you
Like you’re gettin' to me
I gotta know if you want me
Like I want you to want me
'Cause you know that you got me
Out here feeling it
I gotta know if you want me
Like I want you to want me
'Cause you know that you got me
Out here feeling it
We rolling way slow
Like it’s rodeo
We got the top low and your hand out
Surfing the breeze
Girl, this is your show
I gotta know, am I gettin' to you
Like you’re gettin' to me
This ain’t Hollywood
But you look damn good
Am I gettin' to you
Like you’re gettin' to me
Whoa, whoa
This ain’t Hollywood
But you look damn good
Am I gettin' to you
Like you’re gettin' to me
I gotta know if you want me
Like I want you to want me
'Cause you know that you got me
Out here feeling it
I gotta know if you want me
Like I want you to want me
'Cause you know that you got me
Out here feeling it
Am I gettin' to you
Like you’re gettin' to me
Whoa, whoa
Nous avons une Chevy 65 roulant 35 stable
Quelle est la ruée, ce n'est pas une ruée
Bébé, nous ne sommes pas pressés
Se sentir bien, se sentir libre
J'ai le toi et le moi
Ouais, il n'y a nulle part où être
Bébé, nous n'avons pas de soucis
Mais je, je ne peux pas mentir
J'ai une chose en tête
Nous roulons très lentement
Comme si c'était du rodéo
Nous avons le haut bas et votre main tendue
Servir la brise
Chérie, c'est ton émission
Je dois savoir, est-ce que je te rejoins ?
Comme si tu m'attirais
Ce n'est pas Hollywood
Mais tu as l'air sacrément bien
Suis-je en train de t'atteindre ?
Comme si tu m'attirais
Whoa, whoa, whoa
Mettez du vieux John Meyer
Dans le lecteur de CD
Attrapez l'ambiance, où est l'ambiance
Ici avec nous dans cette balade
Et moi, je ne peux pas mentir
J'ai une chose en tête
Nous roulons très lentement
Comme si c'était du rodéo
Nous avons le haut bas et votre main tendue
Surfer sur la brise
Chérie, c'est ton émission
Je dois savoir, est-ce que je te rejoins ?
Comme si tu m'attirais
Ce n'est pas Hollywood
Mais tu as l'air sacrément bien
Suis-je en train de t'atteindre ?
Comme si tu m'attirais
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Suis-je en train de t'atteindre ?
Comme si tu m'attirais
Je dois savoir si tu me veux
Comme je veux que tu me veuilles
Parce que tu sais que tu m'as
Ici le sentir
Je dois savoir si tu me veux
Comme je veux que tu me veuilles
Parce que tu sais que tu m'as
Ici le sentir
Nous roulons très lentement
Comme si c'était du rodéo
Nous avons le haut bas et votre main tendue
Surfer sur la brise
Chérie, c'est ton émission
Je dois savoir, est-ce que je te rejoins ?
Comme si tu m'attirais
Ce n'est pas Hollywood
Mais tu as l'air sacrément bien
Suis-je en train de t'atteindre ?
Comme si tu m'attirais
Whoa, whoa
Ce n'est pas Hollywood
Mais tu as l'air sacrément bien
Suis-je en train de t'atteindre ?
Comme si tu m'attirais
Je dois savoir si tu me veux
Comme je veux que tu me veuilles
Parce que tu sais que tu m'as
Ici le sentir
Je dois savoir si tu me veux
Comme je veux que tu me veuilles
Parce que tu sais que tu m'as
Ici le sentir
Suis-je en train de t'atteindre ?
Comme si tu m'attirais
Whoa, whoa
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes