Sinner - Tim O'Brien

Sinner did you ever go sinnin'*

Have you ever been down here as lonesome and low as me

Did you ever try washin' in pure corn liquor

No matter how much you washed you wouldn’t come clean

Sinner did you ever go sinnin'

You’ve gone so far you forgot how to pray

Sinner did you ever go sinnin'

Have you ever been down here as lonesome and low as me

Dancin' did you ever go dancin'

You’ve dance so long but you still can’t stand that tune

Sinner lord I’m a sinner

If Eve hadn’t done it I’m sure it woulda been me

Sinner did you ever go sinnin

Have you ever been down here as lonesome and low as me

Weekends I mean lost ones

From Friday night til Monday mornin blues

Sinner did you ever go sinnin

You’ve gone so far you forgot how to pray

Sinner did you ever go sinnin

Have you ever been down here as lonesome and low as me

Pécheur as-tu déjà pêché *

As-tu déjà été ici aussi seul et bas que moi

Avez-vous déjà essayé de laver dans de la pure liqueur de maïs

Peu importe combien vous avez lavé, vous ne deviendriez pas propre

Pécheur as-tu déjà pêché

Tu es allé si loin que tu as oublié comment prier

Pécheur as-tu déjà pêché

As-tu déjà été ici aussi seul et bas que moi

Danser, es-tu déjà allé danser

Tu as dansé si longtemps mais tu ne supportes toujours pas cette mélodie

Seigneur pécheur, je suis un pécheur

Si Eve ne l'avait pas fait, je suis sûr que ça aurait été moi

Pécheur as-tu déjà péché ?

As-tu déjà été ici aussi seul et bas que moi

Les week-ends, je veux dire les perdus

Du vendredi soir au lundi matin blues

Pécheur as-tu déjà péché ?

Tu es allé si loin que tu as oublié comment prier

Pécheur as-tu déjà péché ?

As-tu déjà été ici aussi seul et bas que moi