Let It Pour - Tim Vantol

It’s been sunny, it’s been dry

Not a swallow up on the sky

The breeze has never been this weak before

The grass turns green to gold

And the leaves the trees can’t hold

The flowers trade their colours for grey

Let it rain

The water fought the battle

Lost against the shore

The tide has never been this low before

All that has been burnt

That’s never to return

There ain’t no reason left to stay

So let it rain

Let it rain, let it pour

Let it thunder, let it storm

Let it rain

Let it pour

There’s not a single moment

When it’s not on my mind

I know it’s just a matter of time

The storm is coming over

There’s no time to waste

Set the sails but it might be too late

So let it rain

Let it rain, let it pour

Let it thunder and let it storm

Let it rain

Let it pour

Let it rain, let it pour

Let it thunder and let it storm

Let it rain once more

Let it rain

Let it pour!

Il a fait beau, il a fait sec

Pas une hirondelle dans le ciel

La brise n'a jamais été aussi faible auparavant

L'herbe devient verte et dorée

Et les feuilles que les arbres ne peuvent pas retenir

Les fleurs troquent leurs couleurs contre du gris

Qu'il pleuve

L'eau a mené la bataille

Perdu contre le rivage

La marée n'a jamais été aussi basse auparavant

Tout ce qui a été brûlé

Cela ne reviendra jamais

Il n'y a plus aucune raison de rester

Alors laissez-le pleuvoir

Qu'il pleuve, qu'il pleuve

Laissez-le tonnerre, laissez-le tempête

Qu'il pleuve

Laissez couler

Il n'y a pas un seul instant

Quand ce n'est pas dans mon esprit

Je sais que ce n'est qu'une question de temps

La tempête approche

Il n'y a pas de temps à perdre

Mettez les voiles, mais il est peut-être trop tard

Alors laissez-le pleuvoir

Qu'il pleuve, qu'il pleuve

Laissez-le tonnerre et laissez-le tempête

Qu'il pleuve

Laissez couler

Qu'il pleuve, qu'il pleuve

Laissez-le tonnerre et laissez-le tempête

Qu'il pleuve à nouveau

Qu'il pleuve

Laissez-le couler !