Mercy Will Kill Me - Tim Vantol

I hang myself, but my rope was gone

felt a bullet between my eyes

but I couldnt find my gun

and I swallowed all the pills I got

but those pills wouldnt let me sleep

I forgot and I tried to find a bottle

but my whiskey was gone.

I broke the bottle

to cut myself

afraid of getting to deep

so it didnt help

a plastic bag around my neck

I wish I could find the leak

and I filled the bath, but I forgot the plug

took a deep breath

but I choked by the first drop.

And as long there isnt someone who could help me down

Ill keep trying to knock myself into the ground.

Well Ill try to

but my job is done

feel the pain in my chest, now my courage is all gone

and I wish there was something you could do, but if you did

oh I owe you

there would be

nothing I could do to help you

there would be nothing I could do.

And as long there isnt someone who could help me down

Ill keep trying to knock myself into the ground

and as long there isnt someone who could help me down

Ill keep trying to knock myself into the ground.

Je me suis pendu, mais ma corde était partie

senti une balle entre mes yeux

mais je n'ai pas pu trouver mon arme

et j'ai avalé toutes les pilules que j'ai

mais ces pilules ne me laisseraient pas dormir

J'ai oublié et j'ai essayé de trouver une bouteille

mais mon whisky était parti.

J'ai cassé la bouteille

me couper

peur d'aller trop loin

donc ça n'a pas aidé

un sac en plastique autour de mon cou

J'aimerais pouvoir trouver la fuite

et j'ai rempli le bain, mais j'ai oublié le bouchon

pris une profonde inspiration

mais j'ai été étouffé par la première goutte.

Et tant qu'il n'y a personne qui pourrait m'aider à descendre

Je vais continuer d'essayer de me cogner au sol.

Eh bien, je vais essayer de

mais mon travail est fait

Je sens la douleur dans ma poitrine, maintenant mon courage est parti

et j'aimerais que tu puisses faire quelque chose, mais si tu le faisais

oh je te dois

il y aurait

je ne peux rien faire pour t'aider

il n'y aurait rien que je puisse faire.

Et tant qu'il n'y a personne qui pourrait m'aider à descendre

Je vais continuer d'essayer de m'écraser au sol

et tant qu'il n'y a personne qui pourrait m'aider

Je vais continuer d'essayer de me cogner au sol.