Dawn Awakes - Timbre

Fingers on strings,

Lips on the reed,

We will draw back the night,

Curtains of silence,

Silence and stillness,

As we open our eyes.

Melting away Shadows of dark

From the tips of our tongues.

Awake, muted voice!

Awake, harp and lyre!

We will awaken the dawn.

Though the night has stretched His hand to us,

And says, Stay, Stay.

Drink the wine of yesterday.

You’re used to your tears.

The dark is familiar.

Though the night would say

Stay here.

Dawn Awakes!

Dawn

Les doigts sur les cordes,

Les lèvres sur le roseau,

Nous reculerons la nuit,

Rideaux de silence,

Silence et immobilité,

Alors que nous ouvrons les yeux.

Faire fondre les ombres de l'obscurité

Du bout de nos langues.

Réveillez-vous, voix sourde !

Réveillez-vous, harpe et lyre !

Nous réveillerons l'aube.

Bien que la nuit nous ait tendu la main,

Et dit, Reste, Reste.

Buvez le vin d'hier.

Vous êtes habitué à vos larmes.

L'obscurité est familière.

Bien que la nuit dise

Reste ici.

L'aube se réveille !

Aube