The Wind May Be Beautiful - Timbre

The wind may be beautiful, my dear

I know that her voice is sweet, my dear,

but movement is not always forward and freedom itself can enslave

The wind may be beautiful my dear

Each dawn she brings you to new landscapes,

but some flowers only grow if you’re still

and dawn here deepens each time you view it

I know that she’s beautiful my dear,

that newness can have the brightest glimmer,

but some things only shine with time,

as we’re rubbed bright by longevity

She shows you new mysteries each dawn and each night

She takes you from the pain that comes with time in one place,

but pain can be beautiful my dear

Roots that are deep do not fear winter and spring has more joy when you’ve felt

the remnants of cold sorrows melt

The wind may beautiful my dear

I know that her voice is sweet my dear,

but you will grow old with her,

you will go far, far away from what’s beautiful, my dear before it can be

beautiful, my dear

Someday you’ll wake up and wonder who you are for no one will know you long

enough to sing your song back when you’ve lost the tune

Le vent peut être beau, ma chère

Je sais que sa voix est douce, ma chère,

mais le mouvement n'est pas toujours vers l'avant et la liberté elle-même peut asservir

Le vent peut être magnifique ma chère

Chaque aube, elle vous emmène vers de nouveaux paysages,

mais certaines fleurs ne poussent que si vous êtes encore

et l'aube ici s'approfondit à chaque fois que tu la regardes

Je sais qu'elle est belle ma chérie,

que la nouveauté peut avoir la plus brillante lueur,

mais certaines choses ne brillent qu'avec le temps,

alors que nous sommes frottés par la longévité

Elle vous montre de nouveaux mystères chaque aube et chaque nuit

Elle vous emmène de la douleur qui vient avec le temps en un seul endroit,

mais la douleur peut être belle ma chère

Les racines profondes ne craignent pas l'hiver et le printemps a plus de joie quand vous avez ressenti

les restes de chagrins froids fondent

Le vent peut être beau ma chérie

Je sais que sa voix est douce ma chérie,

mais tu vieilliras avec elle,

tu iras loin, très loin de ce qui est beau, ma chère avant qu'il ne puisse l'être

magnifique, ma chérie

Un jour tu te réveilleras et tu te demanderas qui tu es car personne ne te connaîtra longtemps

assez pour rechanter votre chanson lorsque vous avez perdu la mélodie