Cold Concrete -

Face down on the cold concrete

Where the cops beat and battered me,

They got their guns drawn,

Fingers on the trigger, crowds thinning out,

Things are getting grimmer,

They said you got no rights you’re a punk;

Mohawk, tattoos, kid you’re fucked,

You can make your phone call, but make it in handcuffs.

I didn’t start no violence,

I never tried to fight it,

But with nowhere to go and nowhere to hide,

They say that I incited a riot.

Now I’m stuck in the dark cold cell,

And I called up my friends, post my bail,

And I said that I was wrongly accused,

I was wrongly beaten and wrongly abused,

They said I got no rights, I’m a punk;

Mohawk, tattoos, I guess I’m fucked,

I can make my phone call, but make it in handcuffs

Face vers le bas sur le béton froid

Où les flics m'ont battu et battu,

Ils ont sorti leurs armes,

Les doigts sur la gâchette, les foules s'éclaircissent,

Les choses s'assombrissent,

Ils ont dit que tu n'avais aucun droit, tu es un punk ;

Mohawk, tatouages, gamin tu es baisé,

Vous pouvez passer votre appel téléphonique, mais faites-le avec des menottes.

Je n'ai pas commencé la violence,

Je n'ai jamais essayé de le combattre,

Mais avec nulle part où aller et nulle part où se cacher,

Ils disent que j'ai provoqué une émeute.

Maintenant je suis coincé dans la cellule sombre et froide,

Et j'ai appelé mes amis, déposé ma caution,

Et j'ai dit que j'étais accusé à tort,

J'ai été battu à tort et abusé à tort,

Ils ont dit que je n'avais aucun droit, je suis un punk ;

Mohawk, tatouages, je suppose que je suis baisé,

Je peux passer mon appel téléphonique, mais le faire avec des menottes