Mister Clever -

Oh the plans I’ll try

All this knowledge I

Never thought would be mine

We’ll be the greatest

The best and last you ever had

Welcome to the Cyberiad

I see your past an empty space

A question on an endless chase

But usefulness is always clear

There’s knowledge of the Time Lords here

Your thoughts will be invaded

And you will be upgraded

Raise up the legion’s banner

And be the Cyber Planner

Incorporate the data

Upgrade the mental strata

Not human

Not human

Not even slightly human

My Cybermites

Into your brain they slither

Flooding your mind

To fill the gaps with silver

I’ll find a way

Into the parts you won’t allow

I’m oh so clever

I see your game, I watch you move

So much to lose and more to prove

Now I know where you went wrong

You let me stay alive too long

You know from your inspection

I fight for their protection

And one more chance to say

That no more die today

This failed incorporation

It’s been an education

Inhuman

Inhuman

You’ve chosen your own doom, and

Now the game is done

You thought that you could best me

Flooded my mind

But you could not possess me

I’ll count to three

And you’ll be taking your last bow

Who is clever now?

Oh les plans que je vais essayer

Toutes ces connaissances, je

Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi

Nous serons les meilleurs

Le meilleur et le dernier que vous ayez jamais eu

Bienvenue dans la Cyberiade

Je vois ton passé comme un espace vide

Une question sur une poursuite sans fin

Mais l'utilité est toujours claire

Il y a des connaissances sur les Seigneurs du Temps ici

Vos pensées seront envahies

Et vous serez surclassé

Levez la bannière de la légion

Et soyez le cyberplanificateur

Intégrer les données

Améliorer les strates mentales

Pas humain

Pas humain

Pas même légèrement humain

Mes cybermites

Dans ton cerveau ils se glissent

Inondant ton esprit

Pour combler les lacunes avec de l'argent

Je trouverai un moyen

Dans les parties que vous ne permettrez pas

Je suis tellement intelligent

Je vois ton jeu, je te regarde bouger

Tellement à perdre et plus à prouver

Maintenant je sais où tu t'es trompé

Tu m'as laissé rester en vie trop longtemps

Vous savez de votre inspection

Je me bats pour leur protection

Et une chance de plus de dire

Que plus mourir aujourd'hui

Cette incorporation ratée

Ça a été une éducation

Inhumain

Inhumain

Vous avez choisi votre propre destin, et

Le jeu est maintenant terminé

Tu pensais que tu pouvais me battre

Inondé mon esprit

Mais tu ne pouvais pas me posséder

Je vais compter jusqu'à trois

Et vous tirerez votre dernier salut

Qui est intelligent maintenant ?