Voici les paroles de la chanson : Purple Perved Dog , artiste : Time Avec traduction
Texte original avec traduction
Time
(if something’s stable when you’re sober, and then we take something
That makes these things look unstable, it’s just our mind and our perception
So if everything’s just based on our perception, then that proves
That this world isn’t real, so if everything relies on my eyes and my perception
If that changes, then reality changes, so this proves there is no reality
And that this world isn’t real)
I’m falling, falling falling through the sky
Waiting for my body and the ground to collide
Angel turned into a purple dog with overalls
No longer sober making late night phone calls
I’m laughing and hiccupping on an answering machine
I’m looking for reality and dream but theres no in between
His mumbling from a million miles away
Sending text messages so he can touch breasticis
My hangers turned into spiders pinching his head
And I swear for 2 hours he’s been standing by my bed
Peeking out from under my blanket like kilroy
Passing out’s a killjoy, I used to be a boy
Now I’m all grown up and pills are toys
His right eyeballs dripping like water on a window pane
Give me the phone I got a nympho’s brain
My peripherals made out of putty and my vision is muddy
His clothes are melting, sober used to be my buddy
Hes walking like gargamel looking for a
Peanut butter jelly sandwich
Next thing I know were drinking spoiled milk
And my room is damaged there’s a village out my window
I could hold in my hand I can see everyone flicker
Imagine it, this much fun and no liquor
Last night I was faded so now it sounds dumb to me
But all I was yelling was spirit guides come to me
Last night I was perved, so now it sounds dumb to me
But it was like spirit guides come to me
Cuz
I’m falling, falling falling through the sky
Waiting for my body and the ground to collide
Now I’m playing soccer with a microphone
I got some girl scouts with me but I’m all alone
Ginewine full blast, 4 in the morning
Popping my collar, raindrops is pouring
My face is a 100 times longer in the mirror
And I can swear theres four people here
But its just AC telling me to go to sleep
I can’t stand straight I’m destroying my room
I broke the bookshelf, and tore the trash bag
We were chuckling but the rhino had the last laugh
He was bright yellow hiding behind my TV
And he doesnt move when I look like the ghosts in mario 3
I’m getting tossed around by my equilibrium
AC’s yelling at me but this tweak ain’t hearing him
I’m on google images typing in visions
Thought I figured out the universe disproving religion
The pictures are moving but they’re not gifs
Imagine it, this much fun without a spliff
Welcome to the fantastic reality
Finish him, ambien fatality
I’m falling, falling falling through the sky
Waiting for my body and the ground to collide
Welcome to the fantastic reality
Finish him, ambien fatality
(si quelque chose est stable lorsque vous êtes sobre, puis nous prenons quelque chose
Cela rend ces choses instables, c'est juste notre esprit et notre perception
Donc si tout est basé sur notre perception, cela prouve
Que ce monde n'est pas réel, alors si tout repose sur mes yeux et ma perception
Si cela change, alors la réalité change, donc cela prouve qu'il n'y a pas de réalité
Et que ce monde n'est pas réel)
Je tombe, tombe, tombe dans le ciel
En attendant que mon corps et le sol entrent en collision
Angel s'est transformé en chien violet avec une salopette
Vous n'êtes plus sobre pour passer des appels téléphoniques tard le soir
Je ris et j'ai le hoquet sur un répondeur
Je cherche la réalité et le rêve mais il n'y a pas d'entre-deux
Ses marmonnements à un million de kilomètres
Envoi de SMS pour qu'il puisse toucher les seins
Mes cintres se sont transformés en araignées lui pinçant la tête
Et je jure depuis 2 heures qu'il est debout près de mon lit
Jetant un coup d'œil sous ma couverture comme Kilroy
S'évanouir est un rabat-joie, j'étais un garçon
Maintenant, j'ai grandi et les pilules sont des jouets
Ses globes oculaires droits dégoulinant comme de l'eau sur une vitre
Donne-moi le téléphone, j'ai un cerveau de nympho
Mes périphériques sont en mastic et ma vision est boueuse
Ses vêtements fondent, sobre était mon pote
Il marche comme un gargamel à la recherche d'un
Sandwich à la gelée de beurre d'arachide
La prochaine chose que je sais, c'est de boire du lait gâté
Et ma chambre est endommagée, il y a un village par ma fenêtre
Je pourrais tenir dans ma main Je peux voir tout le monde scintiller
Imaginez, c'est tellement amusant et sans alcool
Hier soir, j'étais fané alors maintenant ça me semble stupide
Mais tout ce que je criais, c'était que des guides spirituels venaient à moi
La nuit dernière, j'étais pervers, alors maintenant ça me semble stupide
Mais c'était comme si des guides spirituels venaient à moi
Car
Je tombe, tombe, tombe dans le ciel
En attendant que mon corps et le sol entrent en collision
Maintenant, je joue au football avec un microphone
J'ai des éclaireuses avec moi mais je suis tout seul
Ginevine à plein régime, 4 heures du matin
Je fais sauter mon col, les gouttes de pluie tombent
Mon visage est 100 fois plus long dans le miroir
Et je peux jurer qu'il y a quatre personnes ici
Mais c'est juste AC qui me dit d'aller dormir
Je ne peux pas me tenir droit, je détruis ma chambre
J'ai cassé la bibliothèque et déchiré le sac poubelle
Nous riions mais le rhinocéros a eu le dernier mot
Il était jaune vif, se cachant derrière ma télévision
Et il ne bouge pas quand je ressemble aux fantômes de Mario 3
Je suis secoué par mon équilibre
AC me crie dessus mais ce tweak ne l'entend pas
Je suis sur Google Images en train de saisir des visions
Je pensais avoir compris que l'univers réfutait la religion
Les images bougent mais ce ne sont pas des gifs
Imaginez, c'est tellement amusant sans spliff
Bienvenue dans la réalité fantastique
Achevez-le, fatalité ambiante
Je tombe, tombe, tombe dans le ciel
En attendant que mon corps et le sol entrent en collision
Bienvenue dans la réalité fantastique
Achevez-le, fatalité ambiante
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes