
Voici les paroles de la chanson : Sour Life , artiste : Time Avec traduction
Texte original avec traduction
Time
Teach me something new baby
I got something new to say maybe
Bouncing through my day looking for something new
Looking for some truth, looking for some proof
That there’s actually someone not fake out there
That females care, and are more than an alcoholic stare
Play fair, I love you, stay there
Why share, life’s a prayer
Truth is rare and that’s why hearts tear
Our love was a cub now it’s a big bear
Sleeve heart wear, welcome to my lair
It’s full of whipped cream and double dogged dares
What’s the difference between a throne and a chair?
I guess it’s the person behind the hair
Life’s a fruit cake I’m looking for my pear
I’m looking for my face in my mirror
This is the sour life, vampire blues
I can’t see myself but I can see you
Yes it’s true I’m that weed that grew
You mighta seen me as bat banging on your door
You mighta seen me as a wolf going to war
You mighta seen me as an invisible mist
Or you mighta just seen me as plain ol' Chris
What’s this, it’s a fist that’s pissed
Staring down at a lifeless abyss
Yeah I tried to leave twice but missed
Death to my left giving my wrist a twist
Let that wish list get dismissed
Cause if I got a goal I’m a attack it vicious
I’ll grab my pole, leave that lake fishless
I kill snakes before they go hiss hiss
I kill shadows like up light switches
Out my mouth words spell like witches
Mutiny (backwards)
Victims end up in ditches
You can find me by that fire where the bridge is
Fangs in the neck as the body twitches
Do you get my jist ms?
I get hits no matter what the pitch is
Undead, my coffin is my where niche is
This is the sour life, vampire blues
I can’t see myself but I can see you
Yes it’s true I’m that weed that grew
I want you to take me baby
To that place where the Holy Ghost can save me
Cause lately, people I know seem to hate me
Greatly, they shake hands fakely
Saying their name ain’t Buffy but trying to stake me
Lady, please forgive me it’s all gravy
I try to block out the past but remember it vaguely
She gave me kisses infested with rabies
I’m lazy mama why’d you raise me
I’m worthless, voices (whispers) I’m crazy
Arms in the air, let the pigs taze me
It’s amazing I smile at the sheep’s and their fast food grazings
On my grave I’m dancing dirty like Swayze
Uprooting the red ferns and daisies
I’m just a normal guy don’t praise me
Life’s fucked up pardon the phrasing
This world’s a middle school, each day’s a hazing
I’m waiting for the silver seed invasion
I’m looking at my reflection, it’s fading
This is the sour life, vampire blues
I can’t see myself but I can see you
Yes it’s true I’m that weed that grew
Apprends-moi quelque chose de nouveau bébé
J'ai quelque chose de nouveau à dire peut-être
Rebondissant dans ma journée à la recherche de quelque chose de nouveau
À la recherche d'une vérité, à la recherche d'une preuve
Qu'il y a en fait quelqu'un qui n'est pas faux là-bas
Que les femmes s'en soucient et sont plus qu'un regard alcoolique
Joue franc jeu, je t'aime, reste là
Pourquoi partager, la vie est une prière
La vérité est rare et c'est pourquoi les cœurs se déchirent
Notre amour était un ourson maintenant c'est un gros ours
Cœur à manches, bienvenue dans mon repaire
C'est plein de crème fouettée et de doubles défis acharnés
Quelle est la différence entre un trône et une chaise ?
Je suppose que c'est la personne derrière les cheveux
La vie est un gâteau aux fruits, je cherche ma poire
Je cherche mon visage dans mon miroir
C'est la vie aigre, le blues des vampires
Je ne peux pas me voir mais je peux te voir
Oui c'est vrai je suis cette herbe qui a poussé
Tu m'as peut-être vu comme une chauve-souris frappant à ta porte
Tu m'as peut-être vu comme un loup partant en guerre
Tu pourrais me voir comme une brume invisible
Ou tu pourrais juste me voir comme le simple vieux Chris
Qu'est-ce que c'est, c'est un poing qui est énervé
Regardant un abîme sans vie
Ouais j'ai essayé de partir deux fois mais j'ai raté
La mort à ma gauche me tord le poignet
Que cette liste de souhaits soit rejetée
Parce que si j'ai un objectif, je l'attaque vicieux
Je vais attraper ma perche, laisser ce lac sans poisson
Je tue les serpents avant qu'ils ne sifflent
Je tue les ombres comme des interrupteurs
Les mots sortis de ma bouche s'épellent comme des sorcières
Mutinerie (à l'envers)
Les victimes finissent dans les fossés
Tu peux me trouver près de ce feu où se trouve le pont
Crocs dans le cou lorsque le corps se contracte
Comprenez-vous mon jist ms ?
Je reçois des hits, quel que soit le pitch
Mort-vivant, mon cercueil est ma niche
C'est la vie aigre, le blues des vampires
Je ne peux pas me voir mais je peux te voir
Oui c'est vrai je suis cette herbe qui a poussé
Je veux que tu m'emmènes bébé
À cet endroit où le Saint-Esprit peut me sauver
Parce que dernièrement, les gens que je connais semblent me détester
Forcément, ils se serrent faussement la main
Dire que leur nom n'est pas Buffy mais essayer de me prendre
Madame, s'il vous plaît, pardonnez-moi, tout est de la sauce
J'essaie de bloquer le passé mais je m'en souviens vaguement
Elle m'a donné des baisers infestés de rage
Je suis paresseux maman pourquoi tu m'as élevé
Je ne vaux rien, voix (chuchotements) je suis fou
Les bras en l'air, laissez les cochons me taze
C'est incroyable que je souris aux moutons et à leurs pâturages de restauration rapide
Sur ma tombe, je danse sale comme Swayze
Arracher les fougères rouges et les pâquerettes
Je suis juste un gars normal ne me félicite pas
La vie est foutue pardonnez le phrasé
Ce monde est un collège, chaque jour est un bizutage
J'attends l'invasion de la graine d'argent
Je regarde mon reflet, il s'estompe
C'est la vie aigre, le blues des vampires
Je ne peux pas me voir mais je peux te voir
Oui c'est vrai je suis cette herbe qui a poussé
Time • 2010
Time • 2012
Time, Giuseppe • 2018
Calm., Time, AwareNess • 2018
Time, Giuseppe • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes