Times - Declan Welsh and The Decadent West

There’s only here and now

Because the future is unwritten

And the past is just a story that we tell to ease the pain

So let us not worry of what’s been or what’s to come

Because at this very moment we have everything to gain

By standing and singing and holding eachother

Have I ever told you how much you mean to me?

When we are dead or, god forbid, we are older

It’s moments like this we will all miss

When you’re gone

And nothing can be said

There will always be the times

The times

The times

The times

We didn’t go to bed

There’s only here and now

Because the future is unwritten

And the past is just a story that we tell to ease the pain

So let us no worry of what’s been or what’s to come

Because at this very moment we have everything to gain

By standing and singing and holding eachother

Have I ever told you how much you mean to me?

When we are dead or, god forbid, we are older

It’s moments like this we will all miss

When you’re gone

And nothing can be said

There will always be the times

The times

The times

The times

We didn’t go to bed

There’s this

There’s this

There’s only ever gonna be this

Be this

There’s this

There’s this

We’re only ever gonna need this

Need this

There’s this

There’s this

We’re only ever gonna need this

When you’re gone

Nothing can be said

There will always be the times

The times

The times

The times

We didn’t go to bed

We didn’t go to bed

Il n'y a qu'ici et maintenant

Parce que l'avenir n'est pas écrit

Et le passé n'est qu'une histoire que nous racontons pour apaiser la douleur

Alors ne nous inquiétons pas de ce qui a été ou de ce qui va arriver

Parce qu'en ce moment même nous avons tout à gagner

En se tenant debout, en chantant et en se tenant

Vous ai-je déjà dit à quel point vous comptez pour moi ?

Quand nous sommes morts ou, Dieu nous en préserve, nous sommes plus âgés

Ce sont des moments comme celui-ci qui nous manqueront tous

Quand vous êtes parti

Et rien ne peut être dit

Il y aura toujours des moments

Les temps

Les temps

Les temps

Nous ne sommes pas allés au lit

Il n'y a qu'ici et maintenant

Parce que l'avenir n'est pas écrit

Et le passé n'est qu'une histoire que nous racontons pour apaiser la douleur

Alors ne nous inquiétons pas de ce qui a été ou de ce qui va arriver

Parce qu'en ce moment même nous avons tout à gagner

En se tenant debout, en chantant et en se tenant

Vous ai-je déjà dit à quel point vous comptez pour moi ?

Quand nous sommes morts ou, Dieu nous en préserve, nous sommes plus âgés

Ce sont des moments comme celui-ci qui nous manqueront tous

Quand vous êtes parti

Et rien ne peut être dit

Il y aura toujours des moments

Les temps

Les temps

Les temps

Nous ne sommes pas allés au lit

Il y a ceci

Il y a ceci

Il n'y aura jamais que ça

Soyez ceci

Il y a ceci

Il y a ceci

Nous n'aurons jamais besoin que de ça

Besoin de ça

Il y a ceci

Il y a ceci

Nous n'aurons jamais besoin que de ça

Quand vous êtes parti

Rien ne peut être dit

Il y aura toujours des moments

Les temps

Les temps

Les temps

Nous ne sommes pas allés au lit

Nous ne sommes pas allés au lit