Same Day, Different Week - Timeshares

It gets me down when I think about,

How every day is gonna go away,

And they’re not coming back.

I lay around, then I wonder how I let yesterday get so far away.

It’s never coming back.

They get up every morning at a quarter to eight.

Sit in traffic on the highway just to show up late

And make it home in time for dinner, in bed by ten.

But I’d rather drop dead,

Face down on the ground unexpectedly.

And I’d rather drop dead,

Face down with the good times pummeling me,

And I’d rather drop dead than live like them.

We talk about how we’re getting out

And say one day that we’ll run away,

And we’re not coming back.

But it gets us all in a different way.

They’ll drag us out when we wanna stay and never give us back.

They get up every morning at a quarter to six.

Drink a half a pot of coffee just to get their fix.

And take a pill to fall asleep at night, and do it again.

Yeah but I’d rather drop dead,

Face down on the ground unexpectedly.

And I’d rather drop dead,

Face down with the good times pummeling me.

And I’d rather drop dead than live like them.

«Eric, lately I’ve been thinking a lot about time,»

And it’s wearing a hole through my head.

Yeah and lately I’ve been watching years go by.

And I’m selling off all the days I have left that I’d rather not spend.

There’s nothing left but regret and I’d rather drop dead.

It gets me down when I think about,

How every day is gonna go away.

And they’re not coming back.

Ça me déprime quand je pense à,

Comment chaque jour va s'en aller,

Et ils ne reviennent pas.

Je reste allongé, puis je me demande comment j'ai laissé hier aller si loin.

Ça ne revient jamais.

Ils se lèvent tous les matins à huit heures moins le quart.

Asseyez-vous dans la circulation sur l'autoroute juste pour arriver en retard

Et rentrez à la maison à temps pour le dîner, au lit à dix heures.

Mais je préfère tomber mort,

Face vers le sol de manière inattendue.

Et je préfère tomber mort,

Face vers le bas avec les bons moments qui me frappent,

Et je préfère mourir que de vivre comme eux.

Nous parlons de la façon dont nous nous en sortons

Et dire un jour qu'on s'enfuira,

Et nous ne reviendrons pas.

Mais cela nous amène tous d'une manière différente.

Ils nous traîneront quand nous voudrons rester et ne nous rendront jamais.

Ils se lèvent tous les matins à six heures moins le quart.

Boire une demi-pot de café juste pour avoir sa dose.

Et prenez une pilule pour vous endormir la nuit, et recommencez.

Ouais mais je préfère tomber mort,

Face vers le sol de manière inattendue.

Et je préfère tomber mort,

Face vers le bas avec les bons moments qui me martèlent.

Et je préfère mourir que de vivre comme eux.

"Eric, ces derniers temps, j'ai beaucoup réfléchi au temps,"

Et ça me creuse un trou dans la tête.

Oui, et dernièrement, j'ai regardé les années passer.

Et je vends tous les jours qu'il me reste que je préfère ne pas passer.

Il ne reste plus que des regrets et je préfère mourir.

Ça me déprime quand je pense à,

Comment chaque jour va s'en aller.

Et ils ne reviennent pas.