Faller - Timoteij
- Année de sortie: 2012
- Langue: suédois
- Durée: 3:08
Voici les paroles de la chanson : Faller , artiste : Timoteij Avec traduction
Paroles : Faller "
Texte original avec traduction
Faller
Timoteij
Texte original
Natten böljar i ett gungande hav
Ögon lyser där är du här är jag
Runt omkring oss söker frågorna svar
Pulsar bränner blir det nej eller ja
(Trevliga blickar i ett mörker av ljus)
Så om du vill…
(Löften vi gav men som aldrig blev av)
Så om du vill…
(Ta första steget blir det jag eller du)
Så om du vill…
(Det måste hända nu…)
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner att vi båda vet vad vi vill
Ingen vill nog vänta så länge till
Jag vill tolka alla blickar från dig
Och jag känner att du väntar på mig
(Låt oss försvinna dit där ingen kan se)
Så om du vill…
(Vi har en längtan, en längtan att ge)
Så om du vill…
(Natten den (?) väntar ska det bli jag och du)
Som du vill…
(Det måste hända nu…)
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
(Om och om igen…)
Traduction de la chanson
La nuit ondule dans une mer agitée
Les yeux brillent tu es là je suis
Tout autour de nous, les questions cherchent des réponses
Les brûlures au pulsar seront non ou oui
(Jolis regards dans une obscurité de lumière)
Alors si vous voulez…
(Promesses que nous avons faites mais qui ne se sont jamais réalisées)
Alors si vous voulez…
(Faites le premier pas, ce sera moi ou vous)
Alors si vous voulez…
(Ça doit arriver maintenant...)
Tomber, en moi je tombe
Dans mon imagination, tu es proche
Parce que quand je ferme les yeux
En moi je me demande
Les pensées qu'ils flottent
Vous vous demandez si vous voulez
Se sentir mal
La la la la lalla
La la la la lalla
Encore et encore
Se sentir mal
La la la la lalla
La la la la lalla
Encore et encore
Sentir que nous savons tous les deux ce que nous voulons
Personne ne veut attendre aussi longtemps
Je veux interpréter tous les regards de toi
Et j'ai l'impression que tu m'attends
(Disparaissons là où personne ne peut voir)
Alors si vous voulez…
(Nous avons un désir, un désir de donner)
Alors si vous voulez…
(La nuit ça (?) attend ce sera toi et moi)
Comme tu veux…
(Ça doit arriver maintenant...)
Tomber, en moi je tombe
Dans mon imagination, tu es proche
Parce que quand je ferme les yeux
En moi je me demande
Les pensées qu'ils flottent
Vous vous demandez si vous voulez
Se sentir mal
La la la la lalla
La la la la lalla
Encore et encore
Se sentir mal
La la la la lalla
La la la la lalla
Encore et encore
Tomber, en moi je tombe
Dans mon imagination, tu es proche
Parce que quand je ferme les yeux
En moi je me demande
Les pensées qu'ils flottent
Vous vous demandez si vous voulez
Se sentir mal
La la la la lalla
La la la la lalla
Encore et encore
Se sentir mal
La la la la lalla
La la la la lalla
Encore et encore
(Encore et encore…)
Autres chansons de l'artiste :
Fånga dagen
Timoteij • 2009
Drömmarnas land
Timoteij • 2009
Stormande hav
Timoteij • 2011
Högt över ängarna
Timoteij • 2009
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes