My Hat - Timothy B. Schmit

When you stood up and told me that I had to get my hat

It was time for me to reach out for the door

I didn’t then what I know now, and it is just a fact

My behavior was just this side of poor

Well I can’t really tell you what was going through my mind

But I try my best never to be rude

If my heart is not open then I start to fall behind

And you’ll see one of my off color moods

Don’t know when it might end

Maybe I should make my amends

So I buckle up tight

And try to stay on this roller coaster ride

I go up, I go down

And I keep spinning around

Well I wake up each morning, I get ready for my day

And I’m all set to conquer all my fears

But I tend to let all these little things get in my way

It’s been happening a lot these past few years

Sometimes I think too much then nothing happens way too fast

I might stare out the window but not see

I need to capture the moment 'cuz I know it may not last

It’s a matter of letting things just be

Sometimes I’m on fire

Too much pent up desire

So I buckle up tight

And try to stay on this roller coaster ride

I go up, I go down

And I keep spinning around

It’s so much later than I’d like

And there’s so far to go

Tonight is such an endless night

And I can’t sleep now

It seems I’m on a roll

I have moments of greatness when I feel I’m on a quest

There are times when I dangle by a thread

In the sweetness of glory I feel raging tenderness

I prefer it to when I hang my head

Such a puzzle to me

Seems I’ve misplaced my key

So I buckle up tight

And try to stay on this roller coaster ride

I go up, I go down

As I keep spinning around

Quand tu t'es levé et m'as dit que je devais prendre mon chapeau

Il était temps pour moi de tendre la main vers la porte

Je ne savais pas alors ce que je sais maintenant, et c'est juste un fait

Mon comportement était juste de ce côté-ci de la pauvreté

Eh bien, je ne peux pas vraiment vous dire ce qui m'est passé par la tête

Mais je fais de mon mieux pour ne jamais être grossier

Si mon cœur n'est pas ouvert, je commence à prendre du retard

Et vous verrez l'une de mes ambiances colorées

Je ne sais pas quand cela pourrait se terminer

Je devrais peut-être faire amende honorable

Alors je boucle ma ceinture

Et essayez de rester sur ce tour de montagnes russes

Je monte, je descends

Et je continue de tourner en rond

Eh bien, je me réveille chaque matin, je me prépare pour ma journée

Et je suis prêt à vaincre toutes mes peurs

Mais j'ai tendance à laisser toutes ces petites choses me gêner

Cela s'est produit beaucoup ces dernières années

Parfois, je réfléchis trop, puis rien ne se passe trop vite

Je peux regarder par la fenêtre mais ne pas voir

J'ai besoin de capturer le moment parce que je sais que ça ne durera peut-être pas

C'est une question de laisser les choses être

Parfois je suis en feu

Trop de désir refoulé

Alors je boucle ma ceinture

Et essayez de rester sur ce tour de montagnes russes

Je monte, je descends

Et je continue de tourner en rond

Il est tellement plus tard que je ne le souhaiterais

Et il y a tellement de chemin à parcourir

Ce soir est une telle nuit sans fin

Et je ne peux pas dormir maintenant

Il semble que je sois sur une lancée

J'ai des moments de grandeur quand je sens que je suis en quête

Il y a des moments où je pende à un fil

Dans la douceur de la gloire, je ressens une tendresse enragée

Je préfère quand je baisse la tête

Un tel casse-tête pour moi

Apparemment, j'ai égaré ma clé

Alors je boucle ma ceinture

Et essayez de rester sur ce tour de montagnes russes

Je monte, je descends

Alors que je continue à tourner en rond