
Voici les paroles de la chanson : Девятка , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Я приеду к тебе на «девятке»,
Под знакомые окна твои.
И цвести будут розы на грядке,
И курдючные петь соловьи.
Пусть урчит потихоньку «девятка»,
Пусть напомнят мне дальнюю даль
Твои руки, и теплые пятки,
И глаза цвета «мокрый асфальт».
Люблю я тебя, ну, почти как себя,
К тебе поднимусь, нас обоих любя.
Куплю коньяку и сосиски,
И рыбки куплю твоей киске,
И с будущим тестем махры покурю,
И бензонасос я ему подарю,
А будущей теще — попроще,
Нельзя баловать свою тещу.
Ах, «девятка», ты птица «девятка»,
С птицей «тройкой» тебя не сравнить!
Так же с птицей «шестеркой», «семеркой», «восьмеркой»…
Нарисуем права, будем жить!
Пусть умчит нас крутая машина
От эпических этих страстей,
Ты увидишь, какой я мужчина, —
Эротических пять скоростей!
Тут внезапно возник у меня конкурент.
Я и сам не пойму — то ли вор, то ли мент.
И эта нахальная харя
Приехала к ней на «феррари».
Купил ананасы и виски,
Купил осетра твоей киске,
А тестю, скотина, купил пианино,
На хрена же «Стейнвей» пожилому мужчине!
И шубу песцовую теще,
И теща — в подпол, и не ропщет.
Приобрел он тебя с потрохами.
В Монте-Карло повез отдыхать.
И ругаю дурными словами
Я его непричастную мать.
Как могла нашу клятву нарушив,
Пренебречь удивительным мной!
В мою чистую честную душу
Харкнуть алчной своею слюной!
Любил я ее, как себя самое,
Но злое жулье умыкнуло ее Туда, где стриптиз и рулетка,
Где Баунти падают с ветки,
Где есть в телевизоре «Пал» и «Секам»,
Где землю — крестьянам, вино — босякам,
Мораль этой басни, ребятки, —
Уже не престижны «девятки».
Je viendrai à vous sur le "neuf",
Sous vos fenêtres familières.
Et les roses fleuriront dans le jardin,
Et les rossignols à queue grasse chantent.
Laisse le "neuf" fredonner lentement
Laisse-les me rappeler la distance lointaine
Tes mains et tes talons chauds
Et des yeux couleur "asphalte mouillé".
Je t'aime, eh bien, presque comme moi-même,
Je m'élèverai vers toi, nous aimant tous les deux.
J'achèterai du cognac et des saucisses,
Et j'achèterai du poisson pour ta chatte,
Et avec le futur beau-père je fumerai un makhra,
Et je lui donnerai une pompe à essence,
Et la future belle-mère est plus facile,
Vous ne pouvez pas gâter votre belle-mère.
Ah, "neuf", tu es un oiseau "neuf",
Vous ne pouvez pas être comparé à l'oiseau "troïka" !
La même chose avec l'oiseau "six", "sept", "huit" ...
Tirons des droits, vivons !
Laisse la voiture cool nous éloigner
De ces passions épiques,
Vous verrez quel genre d'homme je suis, -
Cinq vitesses érotiques !
Puis tout d'un coup j'ai eu un concurrent.
Moi-même, je ne comprends pas - soit un voleur, soit un flic.
Et cette tasse impudente
Je suis venu la voir dans une Ferrari.
Acheté des ananas et du whisky
J'ai acheté un esturgeon pour ta chatte
Et beau-père, bétail, a acheté un piano,
Fuck un Steinway pour un vieil homme!
Et le manteau de fourrure de renard de la belle-mère,
Et la belle-mère entre dans la clandestinité et ne grogne pas.
Il t'a eu avec des abats.
A Monte Carlo, on m'a emmené me reposer.
Et je gronde avec de mauvais mots
Je suis sa mère innocente.
Comment notre serment pourrait-il être rompu,
Néglige l'incroyable moi !
Dans mon âme pure et honnête
Crachez avec votre salive gourmande !
Je l'aimais comme moi,
Mais un escroc maléfique l'a enlevée là où sont le strip-tease et la roulette,
Où la prime tombe de la branche
Où il y a "Pal" et "Sekam" à la télé,
Où la terre est aux paysans, le vin est aux vagabonds,
La morale de cette histoire, les amis,
Les "Nine" ne sont plus prestigieux.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes