Крысолов -

Я знаю, что скоро из мрака веков

Появится в нашей стране крысолов.

И, в дудочку дуя, пойдет пилигрим

И вся наша сволочь попрется за ним.

И выйдут в ряд за гадом гад под колдовские звуки,

Пойдет ворьё, жульё, хамьё, дубьё и прочие подлюки.

И, пальцы веером сложив, пойдет братва покорно.

Вот это кайф!

Чтоб я так жил!

Долой волков позорных!

А звук у дудочки таков:

В нем шепот снов и звон веков,

И песни Кельтских колдунов,

И зов седых преданий.

Под гипнотический мотив

Пойдут бандит и рэкетир,

Надеть свои трусы забыв,

Уйдет министр из бани.

Из разворованной страны, покинув свои дачи,

Уйдут бугры и паханы, ко всем чертям собачим.

И запоют сверчки во ржи, и журавлиным клином

Пойдут пахучие бомжи с курлыканьем тоскливым.

Через Брест и Калугу,

Москву и Тамбов,

За Урал на Восток

Побредет крысолов.

Je sais que bientôt de l'obscurité des siècles

Un attrape-rats apparaîtra dans notre pays.

Et, soufflant dans une pipe, le pèlerin ira

Et tous nos bâtards le piétineront.

Et ils sortiront en rang derrière le bâtard bâtard aux sons de la sorcellerie,

Les voleurs, les escrocs, les grossiers, les chênes et autres salauds s'en iront.

Et, doigts croisés en éventail, les gars iront consciencieusement.

Voici le frisson !

Puis-je vivre ainsi !

A bas les loups honteux !

Et le son du tuyau est celui-ci :

Il contient le murmure des rêves et le tintement des siècles,

Et les chants des sorciers celtes,

Et l'appel des légendes grises.

Sous le motif hypnotique

Un bandit et un racket iront,

Oublier de mettre sa culotte

Le ministre quittera les bains publics.

D'un pays pillé, quittant leurs datchas,

Les buttes et les parrains partiront, au diable.

Et les grillons chanteront dans le seigle, et avec le coin d'une grue

Les clochards malodorants iront avec un roucoulement morne.

Par Brest et Kalouga,

Moscou et Tambov

Au-delà de l'Oural à l'Est

L'attrape-rat va errer.