
Voici les paroles de la chanson : Славно! , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Славно дело делать, братцы,
А не делать — и подавно.
Спать, гулять, скучать, слоняться,
Просто жить — довольно славно.
Славно пить, болеть с похмелья
И картошку есть руками,
Не читая ни Коэльо,
Ни Харуки Мураками.
Славно то, что есть желанья
И подруги наши с нами —
Эти чудные создания,
Что питаются деньгами.
Славно петь, когда внимают,
И смотреть, признайся, славно,
Как они чулки снимают
Очень медленно и плавно.
А как славно газетки читать
Музицировать, а лучше лабать.
Не заморачиваться завтрашним днём —
Да гори оно всё синим огнём!
И с хорошими водиться людьми
В интервале с десяти до семи,
А потом дремать в обнимку с котом
И видеть сны о том, как славно кругом!
Славно!
Мы всё скачем, как гнедые,
Подгоняемые плетью.
А мы ж уже не молодые —
Помним прошлое столетье.
Ухайдокала работа —
Ну, понятно — не двужильный,
Но в перспективе есть суббота —
Позвони мне на мобильный.
Будут рёбрышки бараньи,
Будет пиво разной масти,
И, с орлиным клекотаньем,
Будем воблу рвать на части.
Славно раскатать губу до пола
И болеть за наших снова —
Наслаждение футболом
Даже выше полового.
А как славно, к примеру, лежать,
На домашних беззлобно брюзжать.
Ароматного достать табака
И культурного ваять дурака.
Приобщаться к благородным стихам,
Предаваться благородным грехам.
И опять вставать с больной головой
И острее ощущать, что живой!
Славно!
На Ковчег не приглашают —
Нету мест для голодранцев
Как нам плыть — за нас решают.
Не пойти ли в вольтерьянцы?
И, заламывая руки,
Над судьбой страны рыдая,
Говорить: «Сгубили, суки!»
С понтом дела Чаадаев.
Жаль полно дегенератов,
Портят жизнь всяким вздором.
На таких людей, ребята,
Очень славно класть с прибором!
Славно всё на этом свете!
Да, забыл сказать о главном —
Если папу любят дети
Это, право, очень славно!
Славно!
Beau travail à faire, mes frères,
Et ne pas faire - et plus encore.
Dormir, marcher, s'ennuyer, flâner,
Le simple fait de vivre est plutôt agréable.
Agréable à boire, tombe malade avec une gueule de bois
Et mangez des pommes de terre avec vos mains,
Sans lire Coelho,
Pas Haruki Murakami.
C'est bien qu'il y ait du désir
Et nos amis sont avec nous -
Ces merveilleuses créatures
qui se nourrissent d'argent.
C'est agréable de chanter quand ils écoutent
Et regarde, avoue, gentil,
Comment enlèvent-ils leurs bas ?
Très lentement et en douceur.
Et qu'il est bon de lire les journaux
Jouez de la musique, mais c'est mieux de jouer.
Ne t'inquiète pas pour demain -
Oui, brûlez tout avec un feu bleu !
Et avec de bonnes personnes
Dans l'intervalle de dix à sept,
Et puis somnoler dans une étreinte avec un chat
Et rêvez à quel point c'est glorieux!
Joli!
Nous sautons tous comme des baies,
Adapté avec un fouet.
Et nous ne sommes plus jeunes -
On se souvient du siècle dernier.
Travail Uhaidokala -
Eh bien, bien sûr - pas à deux fils,
Mais dans le futur il y a samedi -
Appelez-moi sur mobile.
Il y aura des côtes d'agneau
Il y aura de la bière de différentes couleurs,
Et, avec un cri d'aigle,
Nous allons déchirer le cafard en morceaux.
Roulez glorieusement votre lèvre vers le sol
Et applaudissez à nouveau le nôtre -
Plaisir du football
Même au-dessus sexuel.
Et comme c'est agréable, par exemple, de s'allonger,
Grognez chez vous sans méchanceté.
Parfumé pour obtenir du tabac
Et imbécile de sculpture culturelle.
Joignez-vous à de nobles vers,
Adonnez-vous à de nobles péchés.
Et se relever avec un mal de tête
Et il est plus aigu de se sentir vivant !
Joli!
Ils ne sont pas invités à l'Arche -
Pas de place pour les affamés
La façon dont nous naviguons est décidée pour nous.
Ne devriez-vous pas rejoindre les Voltairiens ?
Et me tordant les mains
Pleurant sur le sort du pays,
Dire : "Détruites, salopes !"
Avec le spectacle des affaires Chaadaev.
Dommage qu'il soit plein de dégénérés
Ruiner la vie avec toutes sortes de bêtises.
Pour de telles personnes, les gars,
C'est très agréable de s'allonger avec l'appareil!
Tout est glorieux dans ce monde !
Oui, j'ai oublié de dire à propos de l'essentiel -
Si les enfants aiment papa
C'est vraiment très sympa !
Joli!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes