Helium Reprise - Tin Hat Trio

This blinding kiss breathes helium into my heart

And erases the embraces of all other lovers

With this kiss

Your ruby lips speak for themselves, they tell nothing but lies

I dissolve into the wax of a flickering candle

With this kiss

This isn’t real, in Chinatown everything’s cheap

I’m shipwrecked on the coast of your shoulders

And this kiss

And this kiss

And this kiss

And this kiss

And this kiss

And this kiss

This kiss

With this kiss

Ce baiser aveuglant insuffle de l'hélium dans mon cœur

Et efface les étreintes de tous les autres amants

Avec ce baiser

Tes lèvres rubis parlent d'elles-mêmes, elles ne racontent que des mensonges

Je dissous dans la cire d'une bougie vacillante

Avec ce baiser

Ce n'est pas réel, dans Chinatown tout est bon marché

Je fais naufrage sur la côte de tes épaules

Et ce baiser

Et ce baiser

Et ce baiser

Et ce baiser

Et ce baiser

Et ce baiser

Ce baiser

Avec ce baiser