Arhegh Danagh - Tinariwen

Friends and fellow travellers, I want to tell you

That what touches the heart cannot be hidden

And all that enters it will wound

Today’s love is like a mirage

The closer you get, the further away it goes

It’s been ten years since love left me

Since it deserted my soul

And no longer crosses my path

Amis et compagnons de route, je veux vous dire

Que ce qui touche le cœur ne peut être caché

Et tout ce qui y pénètre blessera

L'amour d'aujourd'hui est comme un mirage

Plus vous vous rapprochez, plus il s'éloigne

Ça fait dix ans que l'amour m'a quitté

Depuis qu'il a déserté mon âme

Et ne croise plus mon chemin