Salt - Tinashe

Hmm, hmm

Hmm, hmm

Darlin', I’ve been slowly dyin'

It feels like I’ve been fightin' in a war

And I don’t know what the fuck I’m fightin' for

Darlin', you said, «Forever's a fool’s game»

I played along and watched you make your bed

While somehow pretendin' this would never end

We were never meant to make it last

Take my heart and rip it out my chest

No matter what you think you got to do

Don’t throw salt on the wound

Hope you’re happy lovin' someone else

Even though you barely love yourself

So when you go and break my heart in two

Don’t throw salt on the wound

Hotel valet, that’s where you left me

You said you need another night to think

So I took another night to pour a drink

I won’t forget you, the heavens we’ve been to

Baby, we’ll find a way to meet again

In another life we’ll find a way to win, but

We were never meant to make it last

Take my heart and rip it out my chest

No matter what you think you got to do

Don’t throw salt on the wound

Hope you’re happy lovin' someone else

Even though you barely love yourself

So when you go and break my heart in two

Don’t throw salt on the wound

Na, na, na, na, oh

Na, na, na, na, oh

Na, na, na, na

Oh, I know this love gave me this heart

There’s no right or wrong way to do it baby

We were never meant to make it last

Take my heart and rip it out my chest

No matter what you think you got to do

Don’t throw salt on the wound

Hope you’re happy lovin' someone else (oh yeah)

Even though you barely love yourself (you barely love yourself)

So when you go and break my heart in two

Don’t throw salt on the wound

Hey, hey, hey, hey

Don’t

Aye

Ooh

Hmm, hmm

Hmm, hmm

Hum, hum

Hum, hum

Chérie, je meurs lentement

C'est comme si j'avais combattu dans une guerre

Et je ne sais pas pourquoi je me bats

Chérie, tu as dit, "Forever est un jeu de dupe"

J'ai joué le jeu et je t'ai regardé faire ton lit

Alors que d'une manière ou d'une autre, prétendant que cela ne finirait jamais

Nous n'avons jamais été destinés à faire durer 

Prends mon cœur et arrache-le de ma poitrine

Peu importe ce que vous pensez devoir faire

Ne jetez pas de sel sur la plaie

J'espère que tu es heureux d'aimer quelqu'un d'autre

Même si tu t'aimes à peine

Alors quand tu vas briser mon cœur en deux

Ne jetez pas de sel sur la plaie

Valet d'hôtel, c'est là que tu m'as laissé

Tu as dit que tu avais besoin d'une autre nuit pour réfléchir

Alors j'ai pris une autre nuit pour verser un verre

Je ne t'oublierai pas, les cieux où nous sommes allés

Bébé, nous trouverons un moyen de nous revoir

Dans une autre vie, nous trouverons un moyen de gagner, mais

Nous n'avons jamais été destinés à faire durer 

Prends mon cœur et arrache-le de ma poitrine

Peu importe ce que vous pensez devoir faire

Ne jetez pas de sel sur la plaie

J'espère que tu es heureux d'aimer quelqu'un d'autre

Même si tu t'aimes à peine

Alors quand tu vas briser mon cœur en deux

Ne jetez pas de sel sur la plaie

Na, na, na, na, oh

Na, na, na, na, oh

Na, na, na, na

Oh, je sais que cet amour m'a donné ce cœur

Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise façon de le faire bébé

Nous n'avons jamais été destinés à faire durer 

Prends mon cœur et arrache-le de ma poitrine

Peu importe ce que vous pensez devoir faire

Ne jetez pas de sel sur la plaie

J'espère que tu es heureux d'aimer quelqu'un d'autre (oh ouais)

Même si tu t'aimes à peine (tu t'aimes à peine)

Alors quand tu vas briser mon cœur en deux

Ne jetez pas de sel sur la plaie

Hé, hé, hé, hé

Ne le faites pas

Toujours

Oh

Hum, hum

Hum, hum