The Blacksmith -

A blacksmith courted me

For nine months or better

And when he’d won my heart

He wrote me a letter

With his hammer in his hand

He looked so clever

Were I with my love

I would live forever

That’s not what you promised me

When you did lie by me

You said you’d marry me

Never deny me

If I said I’d marry you

T’was only to try you

So bring your witness in

And I’ll not deny you

Witnesses have I none

But the Almighty

And He’ll surely punish you

For the slightin' of me

Looking in the glass

Makes my poor heart tremble

To think I loved a man

Who proved deceitful

My love’s across the fields

With cheeks like roses

My love’s across the fields

Seeking primroses

I fear the scorching sun

Will spoil his beauty

Were I with my love

He would do his duty

Strange news has come to me

Strange news is carried

And now it’s all the talk

My love has married

I wish them both much joy

Though they can’t hear me

But I never shall die for love

Young men believe me

Un forgeron m'a courtisé

Pendant neuf mois ou plus

Et quand il avait gagné mon cœur

Il m'a écrit une lettre

Avec son marteau à la main

Il avait l'air si intelligent

Étais-je avec mon amour

Je vivrais pour toujours

Ce n'est pas ce que tu m'as promis

Quand tu m'as menti

Tu as dit que tu m'épouserais

Ne me refuse jamais

Si je disais que je t'épouserais

C'était seulement pour t'essayer

Alors faites venir votre témoin

Et je ne te renierai pas

Je n'ai aucun témoin

Mais le Tout-Puissant

Et Il va sûrement te punir

Pour le mépris de moi

Regarder dans le verre

Fait trembler mon pauvre cœur

Penser que j'aimais un homme

Qui s'est avéré trompeur

Mon amour est à travers les champs

Avec des joues comme des roses

Mon amour est à travers les champs

À la recherche de primevères

Je crains le soleil brûlant

gâchera sa beauté

Étais-je avec mon amour

Il ferait son devoir

Une étrange nouvelle m'est parvenue

Des nouvelles étranges sont diffusées

Et maintenant c'est tout le discours

Mon amour s'est marié

Je leur souhaite beaucoup de joie à tous les deux

Même s'ils ne peuvent pas m'entendre

Mais je ne mourrai jamais par amour

Les jeunes me croient