Lion City - Tiny Kingdoms

Well, I’ve been staring at my grave

I’ve been staring at all the things I could have done

And hearing all the things I could never say

I’m afraid I’ll wash away

And that whatever tide that carries me

Will bring me to colder depths or permanent grey

Despite the cellular breakdown, everything still feels in tact

And I will learn to divide, rebuild, and reconnect

It’s only a matter of time

Before everything falls far beneath the sea

It’s only a matter of time

Before we haunt the same coasts we were craving

So don’t let me sink just yet

I need to feel the atmospheric changes

I need to feel the tease of places I could never grasp

The fear of forever floods the same

Too greatly it collides and fades

And I’m always left in the wake of these constant tidal waves

We abandoned the sins of a father and secrets of a mother

We’ll become new again when we’re sleeping underwater

It’s only a matter of time

Before everything falls far beneath the sea

It’s only a matter of time

Before we haunt the same coasts we were craving

But one day hope will grow in this place

One day hope will grow in this place

And when the sky calls I’ll be the first to meet its embrace

So show me how to live

Show me how to breathe

Show me that the best part of being alive is never knowing anything

And even when my hands shake

Even when I can’t stop screaming

Please say you can hear me

Please just say you fucking hear me

Please just say

I’m afraid I’ll wash away

I’m afraid I’ll wash away

It’s only a matter of time

Before everything falls far beneath the sea

It’s only a matter of time

Before we haunt the same coasts we were craving

But one day hope will grow in this place

One day hope will grow in this place

And when the sky calls I’ll be the first

I’ll be the first to meet its embrace

It’s gonna be a long day

Eh bien, j'ai regardé ma tombe

J'ai regardé toutes les choses que j'aurais pu faire

Et entendre toutes les choses que je ne pourrais jamais dire

j'ai peur de me laver

Et que quelle que soit la marée qui me porte

M'amènera à des profondeurs plus froides ou à un gris permanent

Malgré la panne cellulaire, tout semble toujours intact

Et j'apprendrai à diviser, reconstruire et reconnecter

C'est juste une question de temps

Avant que tout ne tombe loin sous la mer

C'est juste une question de temps

Avant de hanter les mêmes côtes dont nous avions envie

Alors ne me laisse pas couler tout de suite

J'ai besoin de sentir les changements atmosphériques

J'ai besoin de sentir la taquinerie d'endroits que je ne pourrais jamais saisir

La peur de toujours inonde le même

Trop fortement, il se heurte et s'estompe

Et je suis toujours laissé dans le sillage de ces raz-de-marée constants

Nous avons abandonné les péchés d'un père et les secrets d'une mère

Nous redeviendrons nouveaux quand nous dormirons sous l'eau

C'est juste une question de temps

Avant que tout ne tombe loin sous la mer

C'est juste une question de temps

Avant de hanter les mêmes côtes dont nous avions envie

Mais un jour, l'espoir grandira dans cet endroit

Un jour, l'espoir grandira dans cet endroit

Et quand le ciel m'appellera, je serai le premier à rencontrer son étreinte

Alors montre-moi comment vivre

Montre-moi comment respirer

Montrez-moi que la meilleure partie d'être en vie est de ne jamais rien savoir

Et même quand mes mains tremblent

Même quand je ne peux pas m'arrêter de crier

S'il vous plaît dites que vous pouvez m'entendre

S'il te plait dis juste que tu m'entends putain

S'il te plait dis juste

j'ai peur de me laver

j'ai peur de me laver

C'est juste une question de temps

Avant que tout ne tombe loin sous la mer

C'est juste une question de temps

Avant de hanter les mêmes côtes dont nous avions envie

Mais un jour, l'espoir grandira dans cet endroit

Un jour, l'espoir grandira dans cet endroit

Et quand le ciel appellera, je serai le premier

Je serai le premier à rencontrer son étreinte

La journée va être longue