
Voici les paroles de la chanson : Team Player , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I’m a real team player when I wanna score
I’m a real cool guy when I act like I’m bored
I’m an I’m an elegant bum
A loaf-ish gentleman’s son
I’m a dropout
Such a copout
Someone tell me 'Am I on?'
It’s ironic don’t you think?
The more I swim the more I tend to sink
I ran up to take a leap
Tripped up on my shoelace in the street
And everybody around me’s going off
They’re all married and in love
(When are you going to find someone?)
When I’m good and ready mum
Gee you’ve got me feeling dumb
But make no mistake I’m not a fool
Just another cynical pseudointellectual
There’s not much more than meets the eyes
But having said all that
You know I can still surprise
'Cause I’m a real team player when I wanna score
I’m one real cool guy when I act like I’m bored
I’m a I’m a sucker for fun
The lazy prodigal son
I’m a dropout
Such a copout
Need a kick up the bum
I’m a real team player ooh
I’m a real team player ooh
I’m a real team player ooh
I’m a real team player
Hey you’re hot until you’re not
They all remember you until one day they forgot
Call me a prophet
But the iron will stay hot
Boys you really gotta give it a shot ('really? ')
But don’t you know the industry is fake
It’s full of sycophantic phonies with less money than brains
They’re always on display
I’m feeling better today
I want to eat takeaway
But I still haven’t got paid
So I hear I need a record out
There’s no more chords I know to play
There’s nothing left I have to say
But nothing more I want to say
But I’m a real team player when I wanna score
I’m a real cool guy when I act like I’m bored
I’m a flat foot on the run
A second favourite son
I’m a dropout
Such a copout
Someone lock up the gun
I’m a real team player ooh
I’m a real team player ooh
I’m a real team player ooh
I’m a real team player ooh
I’m a creme brulee-er ooh
An old soothsayer ooh
ooh
Ego self-inflater (a successful failure)
I’m a real team player (I'm my own caretaker)
I’m a real team player ()
I’m a real team player ()
See ya later alligator ooh
Je suis un vrai joueur d'équipe quand je veux marquer
Je suis un mec vraiment cool quand j'agis comme si je m'ennuyais
Je suis un Je suis un clochard élégant
Le fils d'un gentilhomme mielleux
Je suis un décrocheur
Une telle dérobade
Quelqu'un me dit "Suis-je ?"
C'est ironique vous ne trouvez pas ?
Plus je nage, plus j'ai tendance à couler
J'ai couru pour faire un saut
J'ai trébuché sur mon lacet dans la rue
Et tout le monde autour de moi s'en va
Ils sont tous mariés et amoureux
(Quand allez-vous trouver quelqu'un ?)
Quand je suis bon et prêt maman
Bon sang, tu me fais me sentir stupide
Mais ne vous méprenez pas, je ne suis pas un imbécile
Juste un autre pseudo-intellectuel cynique
Il n'y a pas grand-chose de plus qu'il n'y paraît
Mais ayant dit tout ça
Tu sais que je peux encore surprendre
Parce que je suis un vrai joueur d'équipe quand je veux marquer
Je suis un gars vraiment cool quand j'agis comme si je m'ennuyais
Je suis un je suis une ventouse pour le plaisir
Le fils prodigue paresseux
Je suis un décrocheur
Une telle dérobade
Besoin d'un coup de pied le cul
Je suis un vrai joueur d'équipe ooh
Je suis un vrai joueur d'équipe ooh
Je suis un vrai joueur d'équipe ooh
Je suis un vrai joueur d'équipe
Hey tu es chaud jusqu'à ce que tu ne le sois plus
Ils se souviennent tous de toi jusqu'au jour où ils ont oublié
Appelez-moi un prophète
Mais le fer restera chaud
Les garçons, vous devez vraiment tenter le coup ('vraiment ? ')
Mais ne savez-vous pas que l'industrie est fausse
C'est plein de phonies sycophantes avec moins d'argent que de cerveaux
Ils sont toujours exposés
Je me sens mieux aujourd'hui
Je veux manger à emporter
Mais je n'ai toujours pas été payé
J'ai donc entendu dire que j'avais besoin d'un enregistrement
Il n'y a plus d'accords que je sache jouer
Il n'y a plus rien que j'aie à dire
Mais je ne veux rien dire de plus
Mais je suis un vrai joueur d'équipe quand je veux marquer
Je suis un mec vraiment cool quand j'agis comme si je m'ennuyais
Je suis un pied plat sur la course
Un deuxième fils préféré
Je suis un décrocheur
Une telle dérobade
Quelqu'un verrouille l'arme
Je suis un vrai joueur d'équipe ooh
Je suis un vrai joueur d'équipe ooh
Je suis un vrai joueur d'équipe ooh
Je suis un vrai joueur d'équipe ooh
Je suis une crème brûlée-er ooh
Un vieux devin ooh
oh
Auto-gonfleur d'ego (échec réussi)
Je suis un vrai joueur d'équipe (je suis mon propre gardien)
Je suis un vrai joueur d'équipe ()
Je suis un vrai joueur d'équipe ()
A plus tard alligator ooh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes