My Love Leda - Tiny Ruins

She flew through the doors of the Blue Laundrette

In a rush of warm sheets she was hard to forget

Then in the moment mid cycle and spin

He sang soft as she turned to him

It’s a golden age

Would you be my darling

Love, Leda

Let’s put down everything

For love, Leda

Let’s put down everything

Swept up they lived the week’s double-shift hum

In the gaps in between times leapt their desire

And for their own home there beat the drum

But when the hammer was raised they had to bid higher

They say it’s a golden age

And we’ve one more to feed

My darling love, Leda

Let’s put down everything

For love, Leda

Let’s put down everything

The money’s dried up, she turns on the stairs

It’s all rigged against us, he punches the air

A clean start they whisper and face the roulette

That gold rush, false-feeling, as they place their bet

My love, Leda

Let’s put down everything

My love, Leda

Let’s put down everything

For love, Leda

Let’s put down everything

Everything

Everything

Everything

Elle a franchi les portes de la laverie bleue

Dans une ruée vers des draps chauds, elle était difficile à oublier

Puis, au milieu du cycle et de l'essorage

Il a chanté doucement alors qu'elle se tournait vers lui

C'est un âge d'or

Voudriez-vous être mon chéri

Amour, Léda

Laissons tout tomber

Par amour, Léda

Laissons tout tomber

Emportés, ils ont vécu le bourdonnement de la semaine

Dans les écarts entre les temps ont bondi leur désir

Et pour leur propre maison il y a battu le tambour

Mais lorsque le marteau a été levé, ils ont dû enchérir plus haut

Ils disent que c'est un âge d'or

Et nous en avons un de plus à nourrir

Mon amour chéri, Leda

Laissons tout tomber

Par amour, Léda

Laissons tout tomber

L'argent est tari, elle tourne dans les escaliers

Tout est truqué contre nous, il frappe l'air

Un bon départ, ils chuchotent et font face à la roulette

Cette ruée vers l'or, faux sentiment, alors qu'ils placent leur pari

Mon amour, Léda

Laissons tout tomber

Mon amour, Léda

Laissons tout tomber

Par amour, Léda

Laissons tout tomber

Tout

Tout

Tout