Reasonable Man - Tiny Ruins

I went in search of a reasonable man

The one I’d read about in books, and I drew me up a plan

Said I’d like to meet him on a corner if I can

Then we could take either road, depending upon where we stand

I went in search of a reasonable man

And I thought oh, it must be lonely, to be the only

Voice of reason

The sky once so rosy, now I hear a rumbling sound

In silence drinking coffee, for a reasonable time

He said ‘you're looking pretty' and I said ‘you're looking at your prime

Contender for the future… will you be mine?'

But his straight-laced face, it all folded up

Took that ‘it's not so simple' line

And I said ‘oh, it must be lonely, to be the only

Voice of reason.

The sky, once so rosy —

Now my world is crumbling down.'

And I said ‘we need more, reasonable man'

And I said ‘you're selling us short, reasonable man'

And I said ‘where's your heart, reasonable man'

‘Cause when the going gets tough, where are you going, reasonable man?'

Je suis parti à la recherche d'un homme raisonnable

Celui que j'avais lu dans des livres, et j'ai élaboré un plan

J'ai dit que j'aimerais le rencontrer dans un coin si je peux

Ensuite, nous pourrions emprunter l'une ou l'autre route, selon notre position

Je suis parti à la recherche d'un homme raisonnable

Et j'ai pensé oh, ça doit être solitaire, être le seul

Voix de la raison

Le ciel autrefois si rose, maintenant j'entends un grondement

En silence, boire du café, pendant un temps raisonnable

Il a dit "tu es jolie" et j'ai dit "tu regardes ton premier

Concurrent pour l'avenir… seras-tu à moi ? »

Mais son visage droit, tout replié

J'ai pris cette ligne "ce n'est pas si simple"

Et j'ai dit 'oh, ça doit être solitaire, être le seul

Voix de la raison.

Le ciel, autrefois si rose —

Maintenant, mon monde s'effondre.'

Et j'ai dit "nous avons besoin de plus, homme raisonnable"

Et j'ai dit "tu nous vends un homme raisonnable et court"

Et j'ai dit "où est ton cœur, homme raisonnable"

"Parce que quand les choses deviennent difficiles, où vas-tu, homme raisonnable ?"