Voici les paroles de la chanson : (Nobody Else Can Love Me Like) My Old Tomato Can , artiste : Tiny Tim Avec traduction
Texte original avec traduction
Tiny Tim
Women always flirt with Pat and pinch him on the cheek
He makes a bigger hit with them than any living chic
And gee, I’ve got a million girls, but I just pass them by
I never even tip my hat, and here’s the reason why
I love my old tomato, my old tomato
Because nobody else can love me like my old tomato can
Her cornbeef and her cabbage are way above the average
And I’m proud to be her man
You can have your Sallys, and your Mary Janes
But none of them compare with my old ball and chain
I love my old tomato, my old tomato
Because nobody else can love me like my old tomato can
I get matched up everyday and the secret, I’ll tell you
From showgirls in the music box and in the follies, too
And gee they walk a million miles by little smiles and see
I never even tip that hat, and here’s the reason why
I love my old tomato, my old tomato
Because nobody else can love me like my old tomato can
Her cornbeef and her cabbage are way above the average
And I’m proud to be her man
When she tries to crown me with a rolling pin
I never even holler, all I do is grin
I love my old tomato, my old tomato
Because nobody else can love me like my old tomato can
Take it, boys
You can have your Sallys, and your Mary Janes
But none of them compare with my old ball and chain
I love my old tomato, my old tomato
Because nobody else can love me like my old tomato can
My old tomato, my old tomato
Because nobody else can love me like my old tomato can
Les femmes flirtent toujours avec Pat et le pincent sur la joue
Il fait un plus gros succès avec eux que n'importe quel chic vivant
Et bon sang, j'ai un million de filles, mais je les passe juste à côté
Je ne tire même jamais mon chapeau, et voici la raison pour laquelle
J'aime ma vieille tomate, ma vieille tomate
Parce que personne d'autre ne peut m'aimer comme ma vieille tomate peut
Son cornbeef et son chou sont bien au-dessus de la moyenne
Et je suis fier d'être son homme
Vous pouvez avoir vos Sallys et vos Mary Janes
Mais aucun d'eux ne se compare à mon ancien boulet
J'aime ma vieille tomate, ma vieille tomate
Parce que personne d'autre ne peut m'aimer comme ma vieille tomate peut
Je suis jumelé tous les jours et le secret, je vais vous le dire
Des showgirls dans la boîte à musique et dans les folies aussi
Et bon sang, ils marchent un million de kilomètres en souriant et voient
Je ne tire même jamais ce chapeau, et voici la raison pour laquelle
J'aime ma vieille tomate, ma vieille tomate
Parce que personne d'autre ne peut m'aimer comme ma vieille tomate peut
Son cornbeef et son chou sont bien au-dessus de la moyenne
Et je suis fier d'être son homme
Quand elle essaie de me couronner avec un rouleau à pâtisserie
Je ne crie même jamais, tout ce que je fais est de sourire
J'aime ma vieille tomate, ma vieille tomate
Parce que personne d'autre ne peut m'aimer comme ma vieille tomate peut
Prenez-le, les garçons
Vous pouvez avoir vos Sallys et vos Mary Janes
Mais aucun d'eux ne se compare à mon ancien boulet
J'aime ma vieille tomate, ma vieille tomate
Parce que personne d'autre ne peut m'aimer comme ma vieille tomate peut
Ma vieille tomate, ma vieille tomate
Parce que personne d'autre ne peut m'aimer comme ma vieille tomate peut
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes