Simply Goodbye -

The wind on my face feels inviting

Like the story of some moving out

Of my mouth and my lips the receiver

Picks my voice up out of the crowd

And the operator then connects me

To a network of telephone lines

And my voice it goes over the wire

Like it has so many times

I’m trying my best to keep my voice steady

I’ve finally got something to say

To you

But I can’t figure out what I wanna do

So I say goodbye

Simply goodbye to you

My friend

Till the end

Yeah goodbye

Simply goodbye to you

I never thought it would come to this

Your friendship is something I’ll miss

And all this time

I never understood

How you could turn your back on me

But now I see

What I never understood

It’s cause I’ve never turned my back on you

So I say goodbye

Simply goodbye to you

My friend

Till the end

Yeah goodbye

Simply goodbye

I never thought it would come to this

Your friendship is something I’ll miss

And if you can just sit there and take it

I’ll never look back

No I will never look back

Cause I know that we

Were much better than that

Yeah we were better than that

Goodbye, simply goodbye

To you

My friend

Till the end

Of time, the end of time

Goodbye, simply goodbye

To you

I never ever thought it would come to this

Your friendship is something I’ll miss (I'll miss)

Le vent sur mon visage est invitant

Comme l'histoire d'un déménagement

De ma bouche et de mes lèvres le récepteur

Prend ma voix hors de la foule

Et l'opérateur me connecte ensuite

Vers un réseau de lignes téléphoniques

Et ma voix passe par le fil

Comme ça l'a été tant de fois

Je fais de mon mieux pour garder ma voix stable

J'ai enfin quelque chose à dire

Pour vous

Mais je ne peux pas comprendre ce que je veux faire

Alors je dis au revoir

Au revoir, tout simplement

Mon ami

Jusqu'à la fin

Ouais au revoir

Au revoir, tout simplement

Je n'ai jamais pensé que ça arriverait à ça

Votre amitié est quelque chose qui me manquera

Et tout ce temps

Je n'ai jamais compris

Comment tu as pu me tourner le dos

Mais maintenant je vois

Ce que je n'ai jamais compris

C'est parce que je ne t'ai jamais tourné le dos

Alors je dis au revoir

Au revoir, tout simplement

Mon ami

Jusqu'à la fin

Ouais au revoir

Au revoir tout simplement

Je n'ai jamais pensé que ça arriverait à ça

Votre amitié est quelque chose qui me manquera

Et si vous pouvez simplement vous asseoir là et le prendre

Je ne regarderai jamais en arrière

Non, je ne regarderai jamais en arrière

Parce que je sais que nous

Étaient bien mieux que ça

Ouais, nous étions meilleurs que ça

Au revoir, simplement au revoir

Pour vous

Mon ami

Jusqu'à la fin

Du temps, la fin des temps

Au revoir, simplement au revoir

Pour vous

Je n'ai jamais pensé que ça arriverait à ça

Ton amitié est quelque chose qui me manquera (me manquera)