Inday -

Ay’g kabalaka kung mawala ang tanan

Naa ra ko sa kiliran

Sa’n pa’g ingnan tang di na ang maong dalan

Di gihapon tika biyaan

Sige lang, piyong

Ilalom ning dag-om

Kay Inday, ania ra ko

At’bang likod, wala, tuo

Di mubiya nimo

Inday, kanimo lang

Hangtod kita maniguwang

Di mubiya nimo, imo ra ko

Imoha ra ko, Inday

Di man masulti ug di ta matagnaan

Kung unsay nasa unahan

Apan naay usang akong nahibal-an

Ang di tika pasagdan

Sige lang, piyong

Ilalom ning dag-om

Kay Inday, ania ra ko

At’bang likod, wala, tuo

Di mubiya nimo

Inday, kanimo lang

Hangtod kita maniguwang

Di mubiya nimo, imo ra ko, oh

Inday, ania ra ko

At’bang likod, wala, tuo

Di mubiya nimo

Inday, kanimo lang

Hangtod kita maniguwang

Di mubiya nimo, oh, imo ra ko

Imoha ra ko, Inday

Imo ra ko, ay’g kabalaka

Kay imo rako, imoha ra ko

Peur de tout perdre

j'étais juste sur le côté

Disons que ce n'est pas comme ça

Nous ne pouvons toujours pas partir

D'accord, piyong

Sous ce nuage

Pour Inday, me voilà

Et de retour, non, à droite

Ne me quitte pas

Maman, juste toi

Jusqu'à ce que nous vieillissions

Ne me quitte pas, je te quitterai

Imoha ra ko, Inday

Nous ne pouvons pas non plus dire et nous ne pouvons pas prédire

Ce qui nous attend

Mais il y en a un que je connais

Ce qu'il ne faut pas négliger

D'accord, piyong

Sous ce nuage

Pour Inday, me voilà

Et de retour, non, à droite

Ne me quitte pas

Maman, juste toi

Jusqu'à ce que nous vieillissions

Ne me quitte pas, je te quitterai, oh

Maman, je suis là

Et de retour, non, à droite

Ne me quitte pas

Maman, juste toi

Jusqu'à ce que nous vieillissions

Ne me quitte pas, oh, c'est moi

Imoha ra ko, Inday

je suis juste inquiet

Parce que je suis à toi, je suis à toi