
Voici les paroles de la chanson : Tulad Mo , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Ano ang iyong pangalan
Nais kong malaman
At kung may
Nobyo ka na ba
Sana nama’y wala
'Di mo ko masisisi
Sumusulyap palagi
Sa’yong mga matang
O kay ganda o binibini
O ang isang katulad mo
Ay 'di na dapat pang pakawalan
Alam mo bang 'pag naging tayo
Hinding-hindi na kita bibitawan
Aalagaan ka’t 'di papabayaan
Pagkat ikaw sa’kin ay prinsesa
O magandang diwata
Sana’y may pag-asa
Pag-ibig ko’y aking sinulat
At ikaw ang pamagat
Sana naman ay mapansin
Himig nitong damdamin
Na walang iba pang hiling
Kundi ikaw ay maging akin
O ang isang katulad mo
Ay 'di na dapat pang pakawalan
Alam mo bang pag naging tayo
Hinding-hindi na kita bibitawan
Aalagaan ka’t 'di papabayaan
Pagkat ikaw sa’kin ay PRINSESA
Di ako naglalaro
Di ako nagbibiro
Pagbigyan mo lang SINTA
Nang sayo’y mapakita
Na ang isang katulad mo
Ay 'di na dapat pang pakawalan
Pangako ko pag naging tayo’y
Araw-araw kitang liligawan
O ang isang katulad mo
Ay 'di na dapat pang pakawalan
Alam mo bang pag naging tayo
Hinding-hindi na kita bibitawan
Aalagaan ka’t 'di papabayaan
Pagkat ikaw sakin ay prinsesa
Prinsesa…
Prinsesa…
Prinsesa…
Tulad mo
Quel est ton nom
Je veux savoir
Et s'il y a
Êtes-vous un petit ami?
J'espère que non
‘Tu ne me blâmes pas
Jetant toujours un coup d'œil
De ton genre
Ou comment belle ou jeune femme
Ou quelqu'un comme toi
Il ne devrait plus sortir
Savez-vous quand nous devenons
je ne te laisserai jamais partir
Vous serez pris en charge et non négligé
Parce que tu es une princesse pour moi
Ô belle fée
j'espère qu'il y a de l'espoir
j'ai écrit mon amour
Et tu es le titre
Espérons que remarqué
Sa mélodie émotionnelle
Sans autre demande
Mais tu seras à moi
Ou quelqu'un comme toi
Il ne devrait plus sortir
Savez-vous quand nous sommes devenus
je ne te laisserai jamais partir
Vous serez pris en charge et non négligé
Parce que pour moi tu es une PRINCESSE
Je ne joue pas
Je ne plaisante pas
Donnez-le simplement à SINTA
Lorsque vous vous présentez
C'en est un comme toi
Il ne devrait plus sortir
Je promets quand nous deviendrons
Je te courtiserai tous les jours
Ou quelqu'un comme toi
Il ne devrait plus sortir
Savez-vous quand nous sommes devenus
je ne te laisserai jamais partir
Vous serez pris en charge et non négligé
Parce que tu es ma princesse
Princesse
Princesse
Princesse
Comme toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes