Masimbela - TKZee, S'bu

In the beginning he created a groove

And with that groove he made us move

And it set our souls free

Kwaito is a way of life

And it makes you reach out and raise your hands in the air

To sing a song of peace, sing a song of happiness

Kwaito is our release

It shines our souls till three in the morning

On and on and on

In the beggining the was the truth

And in the truth there lived a sound

It picks you up from the ground

The beating of the drum

From the bottom of the base, pop eye the snap

Makes you want to throw your hands in the air

Can you feel it?

Like I feel it?

Are you sure you’re feeling good in your soul

Hela ntate

Hela ntate waka

Moshimane ona onketsetsa mathai-thai

Hela ntate, (Why o fihla ka moferefere)

Hella ntate waka (Why o fihla ka moferefere)

Moshimane ona onketsetsa mathai-thai

Ne ke ile kwana mashamplane

A fihla a nketsetsa mathai-thai (Why o fihla ka moferefere)

Ne ke ile kwana mashamplane

A fihla a nketsetsa mathai-thai (Why o fihla ka moferefere)

Hela ntate, (Why o fihla ka moferefere)

Hella ntate waka (Why o fihla ka moferefere)

Moshimane ona onketsetsa mathai-thai

Ne ke ile kwana mashamplane

A fihla a nketsetsa mathai-thai

Hela ntate, (Why o fihla ka moferefere)

Hella ntate waka (Why o fihla ka moferefere)

Eh jou cabbage

Jah jy your moemish

Ey is fokol

Ja jou bokol

Jy snack my hoender

Yah kamel

Mara akunanix kafiir

Yonke into ihlangene

Tshela mina wena vele fede ukhala ngani

Mara vele kanti wena fede ukhala ngani

Angithi usi twistile, and fede sikubacile

Fede mina ukuthi kahle kahle ukhala ngani

Fede kanti kanti wena ukhala ngani

Why wena for istyle sami man

Angithi usi twistile, and fede usibacile

Fede kanti kanti wena ukhala ngani

Angithi usi twistile, and fede usibacile

Tshela mina wena vele fede ukhala ngani

Mara vele kanti wena fede ukhala ngani

Fede mina ukuthi kahle kahle ukhala ngani

Fede kanti kanti wena ukhala ngani

Vele wena mfana kama vimbile, vele wena mfana kama masimbela

Angithi usi twsitile, and futhi sikubhacile

Abantu abafana nje ngawe Bayobhabadiswa ngomlilo…

Au début, il a créé un groove

Et avec ce groove, il nous a fait bouger

Et cela libère nos âmes

Kwaito est un mode de vie

Et cela vous fait tendre la main et lever les mains en l'air

Pour chanter une chanson de paix, chanter une chanson de bonheur

Kwaito est notre version

Il brille nos âmes jusqu'à trois heures du matin

Encore et encore

Au début, c'était la vérité

Et dans la vérité vivait un son

Il vous soulève du sol

Le battement du tambour

À partir du bas de la base, ouvrez l'œil du bouton-pression

Vous donne envie de jeter vos mains en l'air

Peux tu le sentir?

Comme je le sens ?

Êtes-vous sûr de vous sentir bien dans votre âme ?

Héla ntate

Héla ntate waka

Moshimane ona onketsetsa mathai-thai

Hela ntate, (Pourquoi o fihla ka moferefere)

Hella ntate waka (Pourquoi o fihla ka moferefere)

Moshimane ona onketsetsa mathai-thai

Ne ke ile kwana mashamplane

A fihla a nketsetsa mathai-thai (Pourquoi o fihla ka moferefere)

Ne ke ile kwana mashamplane

A fihla a nketsetsa mathai-thai (Pourquoi o fihla ka moferefere)

Hela ntate, (Pourquoi o fihla ka moferefere)

Hella ntate waka (Pourquoi o fihla ka moferefere)

Moshimane ona onketsetsa mathai-thai

Ne ke ile kwana mashamplane

A fihla a nketsetsa mathai-thai

Hela ntate, (Pourquoi o fihla ka moferefere)

Hella ntate waka (Pourquoi o fihla ka moferefere)

Eh jou chou

Jah jy votre moemish

Ey est fokol

Ja jou bokol

Jy snack my hoender

Yah kamel

Mara akunanix kafiir

Yonke dans ihlangene

Tshela mina wena vele fede ukhala ngani

Mara vele kanti wena fede ukhala ngani

Angithi usi twistile, et fede sikubacile

Fede mina ukuthi kahle kahle ukhala ngani

Fede kanti kanti wena ukhala ngani

Pourquoi wena pour istyle sami man

Angithi usi twistile, et fede usibacile

Fede kanti kanti wena ukhala ngani

Angithi usi twistile, et fede usibacile

Tshela mina wena vele fede ukhala ngani

Mara vele kanti wena fede ukhala ngani

Fede mina ukuthi kahle kahle ukhala ngani

Fede kanti kanti wena ukhala ngani

Vele wena mfana kama vimbile, vele wena mfana kama masimbela

Angithi usi twsitile et futhi sikubhacile

Abantu abafana nje ngawe Bayobhabadiswa ngomlilo…