Pretty Dark - To Cast A Shadow

i want to see

everything

restlessness won’t leave me be

the future is in front of me

like a brick wall

off it hangs a rope,

now, should I use it to get hung

or to climb?

stranger how a lifetime with no progress

can go by so fast

stagnant, i hope to flourish

like a dead branch.

Je veux voir

tout

l'agitation ne me laissera pas être

l'avenir est devant moi

comme un mur de briques

il y accroche une corde,

maintenant, devrais-je l'utiliser pour se pendre ?

ou grimper ?

étranger comment une vie sans progrès

peut passer si vite

stagnant, j'espère m'épanouir

comme une branche morte.