
Voici les paroles de la chanson : Holiday , artiste : TOBi Avec traduction
Texte original avec traduction
TOBi
Let me know it’s all for me
Lookin' in your tender eyes
Lettin' go is hard for me
Let me me love you one more time 'fore you go
Yeah, 'fore you go
Yeah, 'fore you go
Ooh
We greet each other with our eyes closed
We meet each other where our smiles fold
Ten-million beats there since we last saw each other
That just remind me where the time go
Time go, I’m switchin' up the timezones
On you, stone masons build walls up
Why you keep on sayin' shit?
How we made outta love and stardust
I mean, aw shucks, aw fuck
You tell me this hard enough
This warm heart done hardened up
Too close, step back like harden up
Ay, ain’t no two-three zone, this full court press
My guard up, been caught up
Think I done fucked this all up
Tall, dark, handsome
Hands up if you banged up
Attend to love, pretend for what?
Retired jersey, I saw your number, I hang it up
I’ma go scrounge up some cash
Though I’m down to my last few ones
In the bag just to buy some time with you
Time to close your eyes and don’t say shit
And it feel like a holiday
And it feel like a holiday
When you’re in my arms
When you’re in my arms
Oh, it feel like a holiday
Oh, it feel like a holiday
When you’re in my arms
When you’re in my arms
Ooh, yeah, ooh (Yeah)
Ooh, yeah, ooh
(I did this for you) Oh, yeah, ooh (I did this all for you)
(Yeah) Ooh, yeah (Uh)
Overthinkin' these meditations
Body still, your head is racin'
Ain’t no expiration date on this shit
Ain’t no rest on a quest for greatness
See success, they jealous, ain’t they?
Deal with the fake, then expect the fake shit
On the way to the top, no elevator
Said this ahead of time like a reservation
Can’t stop this shine, I’m sick and tired, oh, never mind
Take the mask off, don’t get a face lift
Feelings locked up in my parents' basement
You broke the wall down like a renovation
Need to take this trip, might fly away
Take this sip, then lie again
And when these fools want hibernate
On the kid, only you was wide awake
And I dig
You ain’t the only one who’s scared of failin'
You ain’t the only one with a scheme, or a team, or a dream
What that mean?
You better chase it
But anytime you need a vacation
I’ma go scrounge up some cash
Though I’m down to my last few ones
In the bag just to buy some time with you
Ooh, time to close your eyes and don’t say shit
Oh, it feel like a holiday
Oh, it feel like a holiday
When you’re in my arms
When you’re in my arms
Oh, it feel like a holiday
Oh, it feel like a holiday
When you’re in my arms
When you’re in my arms, ooh
Faites-moi savoir que tout est pour moi
Regarde dans tes yeux tendres
Lâcher prise est difficile pour moi
Laisse-moi t'aimer une fois de plus avant de partir
Ouais, avant que tu partes
Ouais, avant que tu partes
Oh
Nous nous saluons les yeux fermés
Nous nous rencontrons là où nos sourires se plient
Dix millions de battements depuis la dernière fois que nous nous sommes vus
Ça me rappelle juste où va le temps
Le temps passe, je change de fuseau horaire
Sur vous, les tailleurs de pierre construisent des murs
Pourquoi continuez-vous à dire de la merde ?
Comment nous sommes sortis de l'amour et de la poussière d'étoiles
Je veux dire, oh putain, oh putain
Tu me dis ça assez fort
Ce coeur chaud s'est endurci
Trop près, recule comme si tu t'endurcis
Ay, il n'y a pas de zone deux-trois, cette presse complète
Ma garde, j'ai été rattrapé
Je pense que j'ai tout foutu en l'air
Grand, sombre, beau
Levez la main si vous avez cogné
Assister à l'amour, faire semblant de quoi ?
Maillot à la retraite, j'ai vu ton numéro, je l'ai raccroché
Je vais chercher de l'argent
Bien que j'en sois à mes dernières
Dans le sac juste pour gagner du temps avec toi
Il est temps de fermer les yeux et de ne rien dire
Et ça ressemble à des vacances
Et ça ressemble à des vacances
Quand tu es dans mes bras
Quand tu es dans mes bras
Oh, ça ressemble à des vacances
Oh, ça ressemble à des vacances
Quand tu es dans mes bras
Quand tu es dans mes bras
Ooh, ouais, ooh (Ouais)
Ouais, ouais
(J'ai fait ça pour toi) Oh, ouais, ooh (j'ai fait tout ça pour toi)
(Ouais) Ooh, ouais (Uh)
Overthinkin' ces méditations
Corps immobile, ta tête s'emballe
Il n'y a pas de date d'expiration sur cette merde
Il n'y a pas de repos dans une quête de grandeur
Voir le succès, ils sont jaloux, n'est-ce pas?
Traitez avec le faux, puis attendez-vous à la fausse merde
Sur le chemin du sommet, pas d'ascenseur
Dit cela à l'avance comme une réservation
Je ne peux pas arrêter cet éclat, je suis malade et fatigué, oh, tant pis
Enlevez le masque, ne faites pas de lifting
Des sentiments enfermés dans le sous-sol de mes parents
Tu as brisé le mur comme une rénovation
Besoin de faire ce voyage, peut s'envoler
Prends cette gorgée, puis allonge-toi à nouveau
Et quand ces imbéciles veulent hiberner
Sur le gamin, seul toi était bien éveillé
Et je creuse
Tu n'es pas le seul à avoir peur d'échouer
Vous n'êtes pas le seul à avoir un schéma, une équipe ou un rêve
Qu'est-ce que cela signifie?
Tu ferais mieux de le chasser
Mais chaque fois que vous avez besoin de vacances
Je vais chercher de l'argent
Bien que j'en sois à mes dernières
Dans le sac juste pour gagner du temps avec toi
Ooh, il est temps de fermer les yeux et de ne pas dire de la merde
Oh, ça ressemble à des vacances
Oh, ça ressemble à des vacances
Quand tu es dans mes bras
Quand tu es dans mes bras
Oh, ça ressemble à des vacances
Oh, ça ressemble à des vacances
Quand tu es dans mes bras
Quand tu es dans mes bras, ooh
Party Pupils, Louis Futon, TOBi • 2020
KSI, Yoshi, Trippie Redd • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes