Come Back to Bed - Todd Kerns

Oh, Monday morning

And the world wants to sink it’s teeth into you

And the flying monkeys will tear you limb from limb again

Go and fight the freeway

A death race to your 9 to 5 machine

Like salmon fighting your way upstream

Oh around it goes and when it stops nobody knows

Let the world spin without us today

Baby, come back to bed

The devil might miss you

With the jackals by the copy machine

But they’ll never find us in the fortress we’ve built today

As the pawns are falling

The king sends out another wave

But we are nowhere to be found

Turn off the phone let it take a message

We’ll hide at home here with Maury Povich

And we’ll be living the dream

Let them fight the freeway

A death race to reality tv

And we’ll be oblivious to it all

Ah, lundi matin

Et le monde veut enfoncer ses dents en toi

Et les singes volants te déchirent encore membre par membre

Allez combattre l'autoroute

Une course à la mort vers votre machine 9 à 5

Comme le saumon se battant en amont

Oh ça tourne et quand ça s'arrête personne ne le sait

Laissons le monde tourner sans nous aujourd'hui

Bébé, reviens au lit

Le diable pourrait te manquer

Avec les chacals près de la photocopieuse

Mais ils ne nous trouveront jamais dans la forteresse que nous avons construite aujourd'hui

Alors que les pions tombent

Le roi envoie une autre vague

Mais nous sommes introuvables

Éteignez le téléphone, laissez-le prendre un message

On se cachera chez nous ici avec Maury Povich

Et nous vivrons le rêve

Laissez-les combattre l'autoroute

Une course à la mort vers la télé-réalité

Et nous serons inconscients de tout