Haunted - Todd Kerns

Why do you haunt me my love?

After all this time

As potent as saccharine, we two

Thick as thieves, as clear as mud

I bob and weave

You chewed your leg off to be free

Haunted — unwanted

Catch me I’m falling

Haunted — unwanted

Catch me I’m falling down

Why do you haunt me my love?

After so much time

My voices are deafening today

Borrowed liver baboon heart

Now failed and foiled

I’ll burn out I’ll fade away

Catch me I’m falling

Catch me I’m falling down

You kicked and screamed to get away

It sucked the life right out of me

And your ghost won’t let me be

Now this curse is part of me

Pourquoi me hanter mon amour ?

Après tout ce temps

Aussi puissant que la saccharine, nous deux

Épais comme des voleurs, aussi clair que de la boue

Je bob et tisse

Tu m'as mâché la jambe pour être libre

Hanté : indésirable

Attrape moi je tombe

Hanté : indésirable

Attrape moi je tombe

Pourquoi me hanter mon amour ?

Après tant de temps

Mes voix sont assourdissantes aujourd'hui

Cœur de babouin de foie emprunté

Maintenant échoué et déjoué

je m'éteindrai je m'évanouirai

Attrape moi je tombe

Attrape moi je tombe

Tu as donné des coups de pied et crié pour t'enfuir

Ça m'a aspiré la vie

Et ton fantôme ne me laisse pas être

Maintenant cette malédiction fait partie de moi