Magdalena - Todd Kerns

Alone adrift at see you found the likes of me

So much more lost than you could be

Now I float along with you and I do what I can do

Not to drag you down with me

A storm’s a coming there ain’t nothing we can do

It’s tearing me from you

Magdalena all the stars

They shine at night for you

And all you do

Magdalena in the dark

None shine as bright as you

It’s your move, Magdalena

Now we float til we can fly

It’s the fear that gets you high and the pain that makes you safe

I try to catch your fall but you never hear me call

You wouldn’t answer anyway

Kick and scream until it gets the best of you

It’s all that you can do

When she says, «love don’t like me»

It’s always well rehearsed

She loves no one she’s in love with love

She’ll attack long before there’s a chance of being hurt

Cuz sometimes love is not enough

Now you only come to me in dreams

At your leisure so it seems

Is it any wonder I don’t sleep

Are you back adrift at sea looking for a fool like me

To save you from the deep?

The storm is over, baby

Where the hell are you?

You should’ve taken me too

Seul à la dérive pour voir que tu as trouvé des gens comme moi

Tellement plus perdu que tu ne pourrais l'être

Maintenant je flotte avec toi et je fais ce que je peux faire

Ne pas t'entraîner avec moi

Une tempête arrive, il n'y a rien que nous puissions faire

Ça m'arrache à toi

Magdalena toutes les étoiles

Ils brillent la nuit pour vous

Et tout ce que tu fais

Madeleine dans le noir

Aucun ne brille autant que vous

C'est ton coup, Magdalena

Maintenant nous flottons jusqu'à ce que nous puissions voler

C'est la peur qui te fait planer et la douleur qui te met en sécurité

J'essaie de rattraper ta chute mais tu ne m'entends jamais appeler

Tu ne répondrais pas de toute façon

Donnez des coups de pied et criez jusqu'à ce qu'il tire le meilleur de vous

C'est tout ce que tu peux faire

Quand elle dit "l'amour ne m'aime pas"

C'est toujours bien rodé

Elle n'aime personne dont elle est amoureuse

Elle attaquera bien avant qu'il n'y ait une chance d'être blessée

Parce que parfois l'amour ne suffit pas

Maintenant tu ne viens à moi que dans les rêves

À votre loisir, semble-t-il

Est-ce étonnant que je ne dors pas

Êtes-vous de retour à la dérive en mer à la recherche d'un imbécile comme moi

Pour vous sauver des profondeurs ?

La tempête est finie, bébé

Où es-tu, bon sang?

Tu aurais dû m'emmener aussi