So Scandalous - Todd Kerns

They don’t know they don’t see

The way you look at me

But they feel the heat between the two of us

What they don’t know what they don’t see

Could mean the death of me

Oh so candalous

What drives us to take this chance?

All hidden looks and a knowing glance

We do our best to hide it from the rest

But we’re no strangers to this dance

And who do we think we’re fooling?

Ooooh guess the joke’s on them

And all the things that your man suspects

Could cost you more than you might expect

Cuz in the end he knows I’m more than a friend

From act to thought on to regret

And ooooh it don’t change a thing

Oooooh no reasoning

Ils ne savent pas qu'ils ne voient pas

La façon dont tu me regardes

Mais ils sentent la chaleur entre nous deux

Ce qu'ils ne savent pas ce qu'ils ne voient pas

Pourrait signifier ma mort

Oh si candaleux

Qu'est-ce qui nous pousse à saisir cette chance ?

Tous les regards cachés et un regard averti

Nous faisons de notre mieux pour le cacher du reste

Mais nous ne sommes pas étrangers à cette danse

Et qui pensons-nous tromper ?

Ooooh je suppose que la blague est sur eux

Et toutes les choses que votre homme soupçonne

Pourrait vous coûter plus cher que prévu

Parce qu'à la fin, il sait que je suis plus qu'un ami

De l'acte à la réflexion au regret

Et ooooh ça ne change rien

Oooooh pas de raisonnement