The Devil in Me - Todd Kerns

Daddy’s girl, Mama’s boy

Drunk on the joy of shame and in the shame of joy

Mother’s milk, baby’s breath

Hungry anime eyes that fill me with regret

I’ll do the things I shouldn’t do

I’ll say the things I shouldn’t say

Cuz in the end all that’s good in you

Brings out the devil in me

You bring out the devil in me

You bring out the devil in me

What a happy couple you’ll be

You and the devil in me

Of modern man and primal urge

Forgiven or forbidden blissful as we burn

Well, fighters fight and sinners sin

We clear our conscience and we let temptation in

What a happy family we’l be

You and my demons and me

Mama’s boy, Daddy’s girl

Now the beginning and the end of each others' world

Angel hair with barbed wire heart

Put your trust in me and I’ll tear your world apart

What a happy family we’ll be

You and the devil and me

What a happy couple we’ll be

You and the devil in me

La fille à papa, le garçon à maman

Ivre de la joie de la honte et de la honte de la joie

Lait maternel, gypsophile

Des yeux d'anime affamés qui me remplissent de regret

Je ferai les choses que je ne devrais pas faire

Je dirai les choses que je ne devrais pas dire

Parce qu'à la fin tout ce qui est bon en toi

Fait ressortir le diable en moi

Tu fais ressortir le diable en moi

Tu fais ressortir le diable en moi

Quel couple heureux vous serez

Toi et le diable en moi

De l'homme moderne et de l'envie primale

Pardonné ou interdit heureux alors que nous brûlons

Eh bien, les combattants se battent et les pécheurs pèchent

Nous clarifions notre conscience et nous laissons entrer la tentation

Quelle famille heureuse nous serons

Toi et mes démons et moi

Le garçon à maman, la fille à papa

Maintenant le début et la fin du monde de chacun

Cheveux d'ange avec coeur en fil de fer barbelé

Faites-moi confiance et je déchirerai votre monde

Quelle famille heureuse nous serons

Toi et le diable et moi

Quel couple heureux nous serons

Toi et le diable en moi