Panic - Todd Rundgren

You like to push the envelope

If you’re gonna stick out your neck

Everybody’s sure to give you plenty of rope

So who am I to object?

Don’t know what it means to fail

You like walking along the edge

Feel like you got a guardian angel

Follows you around the ledge

Everything’s a different size

When you’re totally adrenalized

It’s a very thin line

The room is on fire but it

Won’t help to panic

And the floods rise higher but it

Don’t help to panic

You lost you’re voice but it

Won’t help to panic

And you got no choice so it

Don’t help to panic

It’s a very thin line

It don’t take much to lose it

One moment everything is going just fine

Then something takes your head and screws it

You can never lose your cool

Though you’ve got no course of action

You may wind up just looking like a fool

Or some other social infraction

Everyone expects to be

At a level of anxiety

It’s a very thin line

You’re in a strange town but it

Won’t help to panic

And the power goes down but it

Don’t help to panic

The zombies awake but it

Won’t help to panic

Earth is aquake but it

Don’t help to panic

Yeah, the wings fall off but it

Won’t help to panic

And your boner goes soft but it

Don’t help to panic

All the liquor’s gone but it

Won’t help to panic

The bars closed at one but it

Don’t help to panic

We all think we’ll do what’s right

Though we’re half as high as Franklin’s kite

When it all comes down to fight or flight

It’s a very thin line

Yeah, it’s a very thin line

And the room is on fire and it

Won’t help to panic

And the floods rise at us

Don’t help to panic

And you lost your voice but it

Won’t help to panic

And you got not choice

Don’t help to panic

Yeah, the wheels just spin but it

Won’t help to panic

And the roof caves in but it

Don’t help to panic

And you just made a stinky

Won’t help to panic

Then you cut off your pinky

Don’t help to panic

Vous aimez repousser les limites

Si vous allez coller votre cou

Tout le monde est sûr de vous donner beaucoup de corde

Alors, qui suis-je pour objecter ?

Je ne sais pas ce que signifie échouer

Tu aimes marcher le long du bord

Sentez-vous comme si vous aviez un ange gardien

Vous suit autour du rebord

Tout est de taille différente

Quand tu es totalement adrénalisé

C'est une ligne très fine

La pièce est en feu, mais elle

Ne vous aidez pas à paniquer

Et les inondations montent plus haut mais il

Ne paniquez pas

Tu as perdu ta voix mais ça

Ne vous aidez pas à paniquer

Et tu n'as pas le choix alors ça

Ne paniquez pas

C'est une ligne très fine

Il ne faut pas grand-chose pour le perdre

À un moment donné, tout va bien

Puis quelque chose te prend la tête et la fout en l'air

Vous ne pouvez jamais perdre votre sang-froid

Bien que vous n'ayez aucune ligne de conduite

Vous pouvez finir par ressembler à un imbécile

Ou une autre infraction sociale

Tout le monde s'attend à être

À un niveau d'anxiété

C'est une ligne très fine

Vous êtes dans une ville étrange, mais il

Ne vous aidez pas à paniquer

Et le courant tombe mais ça

Ne paniquez pas

Les zombies se réveillent mais ça

Ne vous aidez pas à paniquer

La Terre est tremblement d'eau, mais elle

Ne paniquez pas

Ouais, les ailes tombent mais ça

Ne vous aidez pas à paniquer

Et votre boner va doux mais il

Ne paniquez pas

Tout l'alcool est parti mais ça

Ne vous aidez pas à paniquer

Les bars ont fermé à une heure, mais

Ne paniquez pas

Nous pensons tous que nous ferons ce qui est bien

Bien que nous soyons à moitié aussi haut que le cerf-volant de Franklin

Quand tout se résume à combattre ou fuir

C'est une ligne très fine

Oui, c'est une ligne très fine

Et la pièce est en feu et elle

Ne vous aidez pas à paniquer

Et les flots montent vers nous

Ne paniquez pas

Et tu as perdu ta voix mais ça

Ne vous aidez pas à paniquer

Et tu n'as pas le choix

Ne paniquez pas

Ouais, les roues tournent juste mais ça

Ne vous aidez pas à paniquer

Et le toit s'effondre mais il

Ne paniquez pas

Et tu viens de faire une puanteur

Ne vous aidez pas à paniquer

Puis tu coupes ton petit doigt

Ne paniquez pas