Rise - Todd Rundgren

Plans to make and facts to face

There ain’t no future in this place

Time’s ticking away, time keeps ticking away

If we don’t rise, then we will fall

We don’t need an excess of caution

Doing nothing is not an option

Time’s ticking away, time keeps ticking away

If we don’t rise, then we will fall

Time’s ticking away, time keeps ticking away

Time’s ticking away

Time’s ticking away, time keeps ticking away…

If we don’t rise, then we will fall…

Plans à faire et faits à affronter

Il n'y a pas d'avenir dans cet endroit

Le temps s'écoule, le temps continue de s'écouler

Si nous ne nous élevons pas, nous tomberons

Nous n'avons pas besoin d'un excès de prudence

Ne rien faire n'est pas une option

Le temps s'écoule, le temps continue de s'écouler

Si nous ne nous élevons pas, nous tomberons

Le temps s'écoule, le temps continue de s'écouler

Le temps passe

Le temps passe, le temps passe…

Si nous ne nous élevons pas, alors nous tomberons…