
Voici les paroles de la chanson : Deja Vu , artiste : Toe Tag Avec traduction
Texte original avec traduction
Toe Tag
Äratuskell mu trumminahku purustab
Kui Jõgioja ärkab päike välja tulla unustab
Jälle Groundhog Day, ei
Teine päev, a detailid on samad
Laman, mõtlen pagan
Koort kohvi peale valan
Rutiinihoolnool mind otsa ette taband
See kõik on enne olnud, juba on mõtlen tulem
Sama lahja kohv, sama külm mannapuder
Läbi pesemata köögiakna hõikan naabrimeest
Lahti keeran teleka, sest makstud on mul kaabli eest
Panen panused, et mitu mees Iraagis sai surma (Palestiinas, Afganistaanis)
Numbrid erinevad, kui Bingo lotos, aga sama uudiskünnis
Ikka sama pask, täitsa munnis
Sama rütm ja selle häired, peas sama kumin
Saadan kõik sinna samma, kust ise tulin
Miskit uut erilist ei märka mu silm
Nähtud kõik kui vana mustvalge film
See kõik taas kordub, see kõik on olnud kord
Jah, jälle kordub kõik
Korda kolm koma viis
Näkku paiskub tavaline olmeona
Mille eest iga päev põgenen
Kuid seda puhku kodus diivanis madalaks viin veresuhkru
Vaatan elu kuva, kubiseb klišeedest
Samadest portreedest, samadest ideedest
Kuniks jälle reedest on saanud teisipäev
Ja kui kadunud on pilt ja kadunud on hääl
Uusi hetki pole nagu käopesi pesapuul
Üle näo hõõrungi peopesi, deja vu
Usun, ei usu, ma usun ja rusun
See teadmine, ei, ka enam pole sellest kasu
Haukan nii, et oma alalõuad ei saa asu
Mis saab siis?
Midagi, sest sittagi ei muutu
Kuis nii?
Miks nii?
Mis see siia puutub?
Kuulete mu räppi, pole midagi see uut ju!
Miskit uut erilist ei märka mu silm
Nähtud kõik kui vana mustvalge film
See kõik taas kordub, see kõik on olnud kord
See kõik on olnud, see kõik on olnud
Miskit uut erilist ei märka mu silm
Nähtud kõik kui vana mustvalge film
See kõik taas kordub, see kõik on olnud kord
Le réveil me casse les tympans
Quand Jõgioja se réveille, le soleil oublie de sortir
Encore le jour de la marmotte, non
Un autre jour, les détails sont les mêmes
Je mens, je pense à l'enfer
Je verse la crème sur le café
La flèche des soins de routine me frappe dans la tête
Tout est arrivé avant, je veux dire, c'est déjà le résultat
Le même café faible, la même bouillie de semoule froide
Je crie au voisin par la fenêtre sale de la cuisine
J'allume la télé car j'ai payé le câble
Je parie combien d'hommes sont morts en Irak (Palestine, Afghanistan)
Les chiffres sont différents du loto Bingo, mais le seuil de nouvelles est le même
Toujours la même merde, totalement foutu
Le même rythme et ses perturbations, le même bourdonnement dans la tête
Je renvoie tout le monde d'où je viens
Mon œil ne remarque rien de spécial
J'ai tout vu comme un vieux film en noir et blanc
Tout se reproduit, tout est arrivé une fois
Oui, ça se reproduit
Répétez trois virgule cinq
La routine habituelle est jetée au visage
Ce que je fuis chaque jour
Mais à cette occasion, je vais baisser ma glycémie sur le canapé à la maison
Je regarde l'écran de la vie, il est plein de clichés
Des mêmes portraits, les mêmes idées
Jusqu'à ce que vendredi redevienne mardi
Et quand l'image est partie et que la voix est partie
Il n'y a pas de nouveaux moments comme un nid de coucou
Je frotte mes paumes sur mon visage, déjà vu
Je crois, je ne crois pas, je crois et je crois
Cette connaissance, non, ça ne sert plus à rien non plus
J'aboie pour que mes mâchoires inférieures ne puissent pas bouger
Que se passera-t-il alors ?
Rien, car rien ne change
Comment?
Pourquoi donc?
Qu'importe?
Vous entendez mon rap, ce n'est pas nouveau !
Mon œil ne remarque rien de spécial
J'ai tout vu comme un vieux film en noir et blanc
Tout se reproduit, tout est arrivé une fois
Tout a été, tout a été
Mon œil ne remarque rien de spécial
J'ai tout vu comme un vieux film en noir et blanc
Tout se reproduit, tout est arrivé une fois
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes