Behtarin Doost - Tohi

بهترین دوست

بودی برای من

بهترین دوست، دلسوز

بهترین روز، امروز

روز تو، روز قِصم

حسات، مثه حسم

غصه داریم

غُصه دار میشی‌

از روزای خوش

به ما میگی‌

شبایی بود

ما رو سیر کردی

و خودت با لبخند

گُشنه خوابیدی

راضی‌ بودی

راضی‌ بودیم

شاکی‌ بودی

شاکی‌ بودیم

از نگرانی گریه‌ام کردی

وقتی‌ ما مشغولِ بازی بودیم

سرِ این بازی

تو آگاهی‌ موندیم

گفتم شرایط

گاهی خوب نیس

از زیرِ قرآن

ردم کردی

وقتی‌ از کشور

راهی‌ بودیم

بهترین دوستی، برای من

بهترین دوستی‌، برای من

نگرانم بودی

فکرِ حالم بودی

پَرم شکست

زمین خوردم

پَر و بالم بودی

نوجوان، کم تجربه

فهمیدی، قلبم پُره

هیچکی نبود

درکم کنه

رفتم

تا پاهام حرکت کنه

تنهایی، غربت

شب هایی، بغضم

ترکید

طاقت نیووردی

و اومدی

هنوز تو بُهتم

فداکاری معنیش چیه؟

قهرمان، معنیش چیه؟

مدال طلا؟

نه

حتی طلاش هم

میفروشه واست

معنیش اینه

معنیش اینه

بهترین دوست، موندی برای من

بهترین دوست، موندی برای من

خواهرم

انتهای با حیاست

مادرم

مثل رفیقای با وفاست

میگفت پسرم

پاقدمت بهشت بود

نمی‌دونست بهشتم

زیرِ پای مادراست

چی‌ بگم؟

گفتنی نیست

تو یه آهنگ

فرصتی نیست

این یه کادوی ناقابله

این آهنگ، با یه گٔل

روی میز

میدونی‌

بعضی‌ چیزا رو

اگه هر روزم

قَدرشونو بدونی

بازم خسته نمیشی‌

بعضی‌ چیزا

تکرار نشدنی‌ و

بی‌ نهایت اند

مثل مادر

بهترین دوست

مادر

Meilleur ami

Tu étais pour moi

Meilleur ami, compatissant

Le meilleur jour, aujourd'hui

Ton jour, le jour de mon serment

Les émotions, mes sens

Nous sommes tristes

Tu es triste

Des jours heureux

Tu nous as dit

C'était un cauchemar

Tu nous as nourri

Et toi-même avec le sourire

Tu as dormi un moment

Vous étiez satisfait

Nous étions satisfaits

Vous vous êtes plaint

Nous nous plaignions

Tu as pleuré d'inquiétude

Quand nous jouions

Le chef de ce jeu

Nous sommes restés conscients

J'ai dit conditions

Parfois ce n'est pas bon

D'en bas le Coran

Tu m'as rejeté

Quand du pays

Nous étions en chemin

Meilleure amitié, pour moi

Meilleure amitié برای pour moi

j'étais inquiet

Tu pensais à moi

Perm cassé

Je suis tombé

tu étais rassasié

Adolescent, inexpérimenté

Tu vois, mon coeur est plein

Il n'y en avait pas

Comprend moi

Je suis allé

Pour bouger mes jambes

Solitude, sans-abrisme

Les nuits, avidement

a éclaté

tu n'as pas enduré

Et tu es venu

je suis toujours en toi

Que signifie sacrifier ?

Héros, qu'est-ce que ça veut dire ?

Médaille d'or?

Pas

Même l'or

Ça se vend

C'est ce que cela signifie

C'est ce que cela signifie

Meilleur ami, reste pour moi

Meilleur ami, reste pour moi

ma sœur

La fin est modeste

ma mère

Comme des camarades fidèles

Mon fils a dit

C'était le paradis

Il ne connaissait pas mon paradis

C'est sous les pieds de la mère

Quoi dire?

On ne peut pas dire

tu es une chanson

Il n'y a aucune chance

C'est un cadeau incroyable

Cette chanson, avec une fleur

sur la table

tu sais

Certaines choses

Si chaque jour

قددرشونو بدونی

Vous ne vous fatiguerez plus ‌

Certaines choses

Irrépétable ‌ et

Ils sont infinis

Comme une mère

Meilleur ami

Mère