
Voici les paroles de la chanson : Boghz , artiste : Tohi Avec traduction
Texte original avec traduction
Tohi
این دردیه که
مهمون همیشگی
این دنیای زشت و زیباست
این آهنگو
تقدیم میکنم به اونایی که
هیچی ندارن
جز دو تا بال
برای پرواز
تهی
با تن سالمم
آیندت معلوم نیست
ببین عاقبت
یه آدم معلول چیست
لالایی بچه گرچه صدای تاره
خوشحاله از این که
فقط یه ستاره داره
با صدای ناله
میگه کتک نزن
ضعیف تر نبود
واسه کتک زدن
میگی کمک ندم
چون فیلمشه
میخوام حرفام تو ذهنت
مثل فیلم بشه
اصول پست بودنو
ندیدم من تو دینم
آره پس واسه همینه
که اندوهگینم
اگه بخندی
تو پَستی از هر نظر
این کاره خداست
نده تو اصلا نظر
به جا خنده
به نابینا و فلج اطفال
دست بالا ببر
به امید فرجِ الله
که از گل پاکترن
این بچهها
تنت بلرزه
اگه کنی بد نگاه
خدا کمک کن
به این طفلای مظلوم
و نگاه کن به
این چشمای معصوم
آخه وژدانن اونا
مثل ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست
با اونا، انصافا
خدا کمک کن
به این طفلای مظلوم
و نگاه کن به
این چشمای معصوم
آخه وژدانن اونا
مثل ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست
با اونا، انصافا
صبحا کره میزنی
به نون حاضر توستو
تهی دنبال داروست
تو ناصر خسرو
فقط به فکر اینیم
که کو مال دنیا
بی توجه به این که
کوتاهه دنیا
دوست دارم
به خودت بیای
از گفتار ما
بیاید کمک کنیم
به از کار افتادهها
اون با دهن نقاشی کشید و
بهش بگیم مَرد
بدون دست و پا هم
میشه زندگی کرد
ما ها چرا غرق شدیم
تو رقص و پُز
غافلیم از بچههای نقص عضو
کمرنگ شدن
چون نیستن بحث روز
هموطن، خوشبختی اونا
دست توست
آره با بغض
نگاه میکنه
دور و ورشو
اون داره فقط
خوشی میبینه
دور و ور تو
اونم دلش میخواد
مثل تو خوب خوشی کنه
خدا کمکش کن
نذار خود کشی کنه
خدا کمک کن
به این طفلای مظلوم
و نگاه کن به
این چشمای معصوم
آخه وژدانن اونا
مثل ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست
با اونا، انصافا
خدا کمک کن
به این طفلای مظلوم
و نگاه کن به
این چشمای معصوم
آخه وژدانن اونا
مثل ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست
با اونا، انصافا
بغض تو مادر
باعث ترانه شد
چون که بچهتو ندیدی تو
تمام عمر
زخمیه همیشه
قلب مهربونت
گریه نکن
شاید این یه قسمت بوده
به اون بچه میخندی
چون خورد زمین
این چیزا رو میبینم
میکنم خودزنی
ما ها آدمای قوی
با روح مُردنی
بد چند وقتم
بد بخت میشیم
خب همین
کارا رو میکنیم
میریم لب چاه ما
واسه بچه مونده یه راه
سر چهارراه
دست فروشی کنه
رفیق، کو دل تو؟
چپ نگاه میکنی
میزنی کولرتو؟
شیشهتو میدی بالا
میگی بذار بره
چون پول خُرد نیست
تو جیب، تراوله
آره تُهیام، میخوام
واسهتون گریه کنم
قلبمو تو این آهنگ
بهتون هدیه کنم
خدا کمک کن
به این طفلای مظلوم
و نگاه کن به
این چشمای معصوم
آخه وژدانن اونا
مثل ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست
با اونا، انصافا
خدا کمک کن
به این طفلای مظلوم
و نگاه کن به
این چشمای معصوم
آخه وژدانن اونا
مثل ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست
با اونا، انصافا
وقتی من و تو
تو خوشیها
شیرجه زدیم
آرزوی اون بچه
مرگه هر دفعه
وقتی من و تو
تو خوشیها
شیرجه زدیم
آرزوی اون بچه
مرگه هر دفعه
وقتی من و تو
تو خوشیها
شیرجه زدیم
آرزوی اون بچه
مرگه هر دفعه
C'est une douleur qui
Invité permanent
C'est un monde laid et beau
Cette chanson
Je dédie à ceux qui
Ils n'ont rien
Sauf pour deux ailes
Voler
vider
je suis en bonne santé
Ton avenir est inconnu
Voir la suite
Qu'est-ce qu'une personne handicapée ?
Bébé berceuse, bien que la voix de Tareh
Content d'avoir ça
Il n'a qu'une étoile
Avec le son des gémissements
Il dit ne bats pas
Ce n'était pas plus faible
Battre
Tu dis aide moi
Parce que c'est un film
Je veux mes mots dans ton esprit
Soyez comme un film
Les principes d'être faible
je n'ai pas vu ma religion
Ouais, c'est pourquoi
Que je suis triste
Si tu ris
Tu es méchant à tous points de vue
C'est l'oeuvre de Dieu
Ne commentez pas du tout
Au lieu de rire
Aux aveugles et à la poliomyélite
Lève ta main
Dans l'espoir de Dieu
Qui est plus pur que les fleurs
Ces gars
vous secouez
Si tu as l'air mauvais
l'aide de Dieu
A cet enfant opprimé
Et regarde
Ces yeux innocents
Oh, leur conscience
Ils sont comme nous
Notre comportement n'est pas bon
Avec eux, en toute justice
l'aide de Dieu
A cet enfant opprimé
Et regarde
Ces yeux innocents
Oh, leur conscience
Ils sont comme nous
Notre comportement n'est pas bon
Avec eux, en toute justice
Tu manges du beurre le matin
Pain grillé présent
Naked cherche des médicaments
Vous êtes Nasser Khosrow
Nous pensons juste
Qui appartient au monde
Indépendamment de cela
Petit monde
j'aime
Viens à toi
De notre discours
Allons aider
Aux handicapés
Il peignait avec sa bouche et
Dis-lui qu'il est mort
Sans membres
Vous pouvez vivre
Pourquoi s'est-on noyé ?
Tu danses et cuisines
Nous ne connaissons pas les enfants handicapés
Disparaître
Parce qu'ils ne sont pas le sujet de conversation du jour
Compatriotes, leur bonheur
Ta main
Oui, avec haine
Il regarde
Autour et Varsovie
Il n'a que
Il est heureux
Autour de vous
Il la veut
Amusez-vous comme vous
Dieu l'aide
Qu'il se suicide
l'aide de Dieu
A cet enfant opprimé
Et regarde
Ces yeux innocents
Oh, leur conscience
Ils sont comme nous
Notre comportement n'est pas bon
Avec eux, en toute justice
l'aide de Dieu
A cet enfant opprimé
Et regarde
Ces yeux innocents
Oh, leur conscience
Ils sont comme nous
Notre comportement n'est pas bon
Avec eux, en toute justice
Je te déteste mère
A causé la chanson
Parce que vous n'avez pas vu votre enfant
toute la vie
Blessé toujours
Ton bon coeur
ne pleure pas
C'était peut-être un épisode
Tu te moques de ce gamin
Parce qu'il a mangé le sol
je vois ces choses
je m'automutile
Nous sommes des gens forts
Avec une âme mourante
Mauvais un certain temps
Nous n'avons pas de chance
Eh bien c'est ça
Nous travaillons
Nous allons à la bouche de notre puits
Il y a un moyen pour l'enfant
Carrefour
Vendez-le à la main
Camarade, où est ton cœur ?
Tu regardes à gauche
Avez-vous une glacière?
Votre verre monte
Tu dis lâche prise
Parce que l'argent n'est pas petit
Dans votre poche, voyagez
Oui je comprends
Je pleure pour toi
Mon coeur est dans cette chanson
je vais te faire un cadeau
l'aide de Dieu
A cet enfant opprimé
Et regarde
Ces yeux innocents
Oh, leur conscience
Ils sont comme nous
Notre comportement n'est pas bon
Avec eux, en toute justice
l'aide de Dieu
A cet enfant opprimé
Et regarde
Ces yeux innocents
Oh, leur conscience
Ils sont comme nous
Notre comportement n'est pas bon
Avec eux, en toute justice
Quand moi et toi
Tu es heureux
Nous avons plongé
Le souhait de cet enfant
La mort à chaque fois
Quand moi et toi
Tu es heureux
Nous avons plongé
Le souhait de cet enfant
La mort à chaque fois
Quand moi et toi
Tu es heureux
Nous avons plongé
Le souhait de cet enfant
La mort à chaque fois
Tohi • 2015
Tohi, Funkagenda • 2020
Tohi • 2019
Tohi, Eran Hersh • 2021
Tohi, Robbie Rivera • 2020
Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes