
Voici les paroles de la chanson : Donya Micharkhe , artiste : Tohi Avec traduction
Texte original avec traduction
Tohi
بیا کنارم
غمگین نَمونم
پُر رنگم
با تو
رنگین کمونم
با تو سبزم
انگار جُنبشم
جمعه شب
دورمون پُره شمع
سیاه و سفیدیم
انگار شطرنجیم
هی مشروب میخوریم
و شرط بندی
سلامتی، میره بالا
با تحرک
انگار زیر پاهام
شده خالی
حالی عالی دارم و
متوالی، فاز بازی دارم
اگه داری فاز مالی واقعاً
تو بگو داری
کاری باری با من؟
ها؟
راست بگو
چون من
کلا داره
دنیا میچرخه
دور سرم، بیا
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه
دور سرم
دنیا میچرخه
دور سرم
چشما رو منه
دور و ورم
ولی من میبینم
تو رو فقط
تو رو نبینم
میریزه کُرک و پرم
همه محون
انگار بهمن زدن
نور افکنو
از سقفم زدم
که از ترس
قطعِ برقم
به من
نزدیک تر بشی
از دفعه قبل
یهو گُمت نکنم
نزدیک نمیشم
حولت نکنم
بپا نگن
دورش شلوغه
چون من تهیام
پُرِت نکنن
دیدی دارم
درِ گوشی
بت میگم
که رد دادم و
داره دنیا میچرخه
دور سرم، بیا
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه
دور سرم، بیا
سنتی نیستم
ولی همه چیو
تار میبینم
تو پارتی
جلو چشام
باربی دیدم
ازش گذشتم و رفتم
چون عشق و حالو
فقط توی کار میبینم
زندگی رو چسبیدم بهش
عشق میدم و
بهم پس میدن، عشق
حمایت میکنه
میکنه مخاطب
من طبیبم
دارم با شما فرق
موزیک داغه
دما پائین
اون بالا
یه خونه
تو فضا داریم
مثل تقویم
نداریم عزاداری
به اندازه کافیم
ما وفا داریم
پس دور همیم و
صفا داریم
ما رُکیم
با اینکه حیا داریم
درستیم
با اینکه خراب کاریم
خونه پُره
با اینکه حیاط داریم
پس با ما بالا باشید
سرا پایین و دستا بالا
بگو دنیا میچرخه
دور سرم، بیا
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه
دور سرم
دنیا میچرخه
دور سرم
چشما رو منه
دور و ورم
ولی من
میبینم تو رو فقط
تخته گاز
میریم جلو فقط
تهی ترمز بریده
و ته لنته
تو سرته
تو شرایط سخت
دور و ورته
مثل الان که تو بغلته
مثل الان که تو بغلته
(مثل الان که تو بغلته)
تهی
هی، هی، هی
(دنیا میچرخه دور سرم)
venez à moi
je ne suis pas triste
Pleine couleur
Avec vous
La couleur de ma commune
je suis vert avec toi
j'ai l'air d'un crétin
vendredi soir
Durmon est plein de bougies
Nous sommes en noir et blanc
C'est comme les échecs
Hé, nous buvons
Et parier
Bonjour , montez
Avec mobilité
Comme sous mes pieds
شده خالی
je passe un bon moment et
Consécutif, j'ai une phase de jeu
Si vous avez une phase financière, vraiment
Vous dites que vous avez
Avez-vous quelque chose à voir avec moi?
Ha?
Dis-moi la vérité
parce que je
Total a
Le monde tourne
Autour de ma tête, allez
Le monde tourne
Le monde tourne
Le monde tourne
Le monde tourne
Autour de ma tête
Le monde tourne
Autour de ma tête
Mes yeux
Rond et gonflé
Mais je vois
Seulement toi
Je ne te vois pas
Cheveux et plumes
Tous
Ça ressemble à une avalanche
نور افکنو
J'ai frappé de mon plafond
Que par peur
j'ai perdu le pouvoir
avalanche
Soyez plus proche
Depuis la dernière fois
je ne sais pas
je ne m'approcherai pas
je ne jure pas
Ne reste pas debout
La distance est bondée
Parce que je suis prêt
Ne pas remplir
j'ai une vision
Au téléphone
je dis idole
que j'ai rejeté et
Le monde tourne
Autour de ma tête, allez
Le monde tourne
Le monde tourne
Le monde tourne
Le monde tourne
Autour de ma tête, allez
je ne suis pas traditionnel
Pourquoi tout
je vois le fil
Vous faites la fête
Devant mes yeux
j'ai vu Barbie
Je l'ai dépassé et je suis parti
Parce que l'amour et l'humeur
Je ne le vois qu'au travail
je me suis accroché à la vie
Je donne de l'amour et
Ils se rendent la pareille, s'aiment
Les soutiens
L'auditoire
Je suis médecin
je suis différent de toi
Musique chaude
Basse température
C'est fini
Une maison
Nous avons de l'espace
Comme un calendrier
Nous n'avons pas de deuil
Suffisant
Nous sommes fidèles
Nous sommes donc loin et
Nous sommes propres
Quel tapis
Bien que nous soyons timides
C'est exact
Bien que nous soyons gâtés
خونه پُره
Bien que nous ayons une cour
Alors défonce-toi avec nous
Tête baissée et mains levées
Dire que le monde tourne
Autour de ma tête, allez
Le monde tourne
Le monde tourne
Le monde tourne
Le monde tourne
Autour de ma tête
Le monde tourne
Autour de ma tête
Mes yeux
Rond et gonflé
mais moi
je ne vois que toi
Planche à gaz
Allons de l'avant
Coupure de frein vide
Et le bas
Dans ta tête
Dans des conditions difficiles
Autour et autour
Comme maintenant que tu t'embrasses
Comme maintenant que tu t'embrasses
(Comme maintenant que tu es étreint)
vider
Hé, hé, hé
(Le monde tourne autour de ma tête)
Tohi • 2015
Tohi, Funkagenda • 2020
Tohi • 2019
Tohi, Eran Hersh • 2021
Tohi, Robbie Rivera • 2020
Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes