
Voici les paroles de la chanson : Gole Naz , artiste : Tohi Avec traduction
Texte original avec traduction
Tohi
گل نازم
تو با من مهربون باش
واسه چشمام
گُلِ رنگین کمون باش
اسیر باد و بارونم
شب و روز
گل این باغِ بینام و نشون باش
من عاشقی دلخونم
شکستهای محزونم
پناه این دلِ بی آشیون باش
دلم تنگه
تو با من مهربون باش
تهی
شدم خسته بس که
با یه دست بسته
خیلی سخته
حرف دلم تلخه
فرق تو با بقیه اینه که
میشه بی شیله پیله
بشینه پیشت آدم
و بتونه درد و دل کنه و
منو ول کنه و
برگو له کنه و
بهار زندگیمم
سرد و گِل کنه
آدما جلو روت میخوان
خوبی زیادتو
ولی وقتی رفتی
پشت سر می زنن زیرابتو
اونا مثل تو نبودن
و پایداری نداشتن
و تو غصه ها
با من کار باری نداشتن
بیا گل نازم
خورده بازم تعطیلی عشق
بیا دلمو بده تو
یه نظم و ترتیبی بِش
گل نازم، بگو بارون بباره
که چشماتو به یاد من میاره
تماشای تو زیرِ عطر بارون
چه با من میکنه، امشب دوباره
با با با بعضی کارام
باعث میشه فک کنی بدم
بذا بگم می دونم
که چرا دلخوری ازم
آره چون وقتی
سختی میاد یه عالمه
گوش توهه که
فقط شنوا به دادمه
به خودت میگی
موقع مشکلات به یادمه
هه دلگیر نشو
این مرام یه آدمه
با تو میرسه
به سختیا من زورم
از گل نازم
خدا بوده منظورم
(خدا بودہ منظورم)
گل نازم
خدا بودہ منظورم
گل نازم
Belles fleurs
Soyez gentil avec moi
Pour mes yeux
Soyez la fleur colorée de la commune
Capturé par le vent et la pluie
jour et nuit
Sois la fleur de ce jardin sans nom
je suis un amoureux de l'amour
Ma triste pause
Réfugie-toi dans ce coeur sans coeur
Ça me manque
Soyez gentil avec moi
vider
je suis assez fatigué
Avec une main fermée
Très difficile
Mon coeur est amer
La différence entre toi et les autres c'est que
Il peut être sans cocon
Asseyez-vous à côté d'Adam
Et ça peut faire mal et faire mal
Laisse-moi partir et
Broyez la feuille et
Le printemps de ma vie
Froid et boueux
Les gens chantent devant Ruth
Tu es très bon
Mais quand tu es parti
Ils te suivent
Ils n'étaient pas comme toi
Et l'instabilité
Et dans les peines
Ne travaille pas avec moi
Allez, douce fleur
Mangé à nouveau la fermeture de l'amour
Viens me donner ton coeur
Soyez en ordre
Fleur douce, dis-lui de pleuvoir
Cela me rappelle tes yeux
Te regardant sous l'odeur de la pluie
Qu'est-ce que tu me fais encore ce soir
Avec avec du caramel
Cela vous fait penser que je donne
Laissez-moi vous dire - je sais
Pourquoi es-tu en colère contre moi
Oui parce que quand
Les difficultés viennent souvent
Ecoute ça
Écoute juste papa
Tu te dis
Rappelez-vous quand il y a des problèmes
Ne vous fâchez pas
C'est l'idéologie d'une personne
Il vient avec toi
A peine je force
D'une belle fleur
Je veux dire Dieu
(je veux dire Dieu)
Belles fleurs
Dieu ہ je veux dire
Belles fleurs
Tohi • 2015
Tohi, Funkagenda • 2020
Tohi • 2019
Tohi, Eran Hersh • 2021
Tohi, Robbie Rivera • 2020
Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes