Scorpio Boy - Tom Baxter

When I was young, my mama told me…

Mama: «Look all around look all around flowers are growing

Daffodils spread under the warm sun

If you look through the rain here comes a rainbow

You see one day you’ll grow up into a strong boy

And you’ll have the whole world in your hands

So now… don’t be a scared boy…

Remember you’re beautiful;

don’t let this world drag you down

Stay strong… Scorpio boy»

When I was young, me and my brother

We both dreamt we were soldiers, fighting a war

We built us a camp of tin in that old tree

Where I looked out for him and he look out for me

It was until that we walked into the front lines

And holding my hand, he whispered to me

Brother: «So now don’t be a scared boy

Remember you’re beautiful

Don’t let this world drag you down

Stay strong… Scorpio boy»

So when I was strong, I met me a weak girl… weak girl

And she pleaded she needed me so I stripped to the bone

Oh she pulled me inside and she sucked out my senses

And she threw all my uniform out into the hall

And she used me to walk on instead of the floor

Endlessly wanting more…

Scorpio boy: «So now please don’t be a scared boy

Remember you’re beautiful don’t let this world drag you down

Stay strong … Scorpio boy

Stay strong … Scorpio boy

Stay strong … Scorpio boy»

Quand j'étais jeune, ma mère m'a dit...

Maman: "Regarde tout autour, regarde tout autour, les fleurs poussent

Jonquilles étalées sous le chaud soleil

Si vous regardez à travers la pluie, voici un arc-en-ciel

Tu vois un jour tu deviendras un garçon fort

Et vous aurez le monde entier entre vos mains

Alors maintenant… ne sois pas un garçon effrayé…

N'oubliez pas que vous êtes belle;

ne laisse pas ce monde t'abattre

Reste fort… garçon Scorpion»

Quand j'étais jeune, moi et mon frère

Nous avons tous les deux rêvé que nous étions des soldats, menant une guerre

Nous nous avons construit un camp d'étain dans ce vieil arbre

Où j'ai veillé sur lui et il a veillé sur moi

C'était jusqu'à ce que nous marchions en première ligne

Et me tenant la main, il m'a chuchoté

Frère : "Alors maintenant, ne sois pas un garçon effrayé

Souviens-toi que tu es belle

Ne laisse pas ce monde t'abattre

Reste fort… garçon Scorpion»

Alors quand j'étais fort, j'ai rencontré une fille faible… une fille faible

Et elle a plaidé qu'elle avait besoin de moi alors je me suis déshabillé jusqu'à l'os

Oh elle m'a tiré à l'intérieur et elle a aspiré mes sens

Et elle a jeté tout mon uniforme dans le couloir

Et elle m'a utilisé pour marcher au lieu du sol

En vouloir toujours plus…

Garçon Scorpion : "Alors, s'il te plaît, ne sois pas un garçon effrayé

Souviens-toi que tu es belle, ne laisse pas ce monde t'abattre

Reste fort… Garçon Scorpion

Reste fort… Garçon Scorpion

Reste fort… Garçon Scorpion»