
Voici les paroles de la chanson : Giving It All , artiste : Tom Grennan Avec traduction
Texte original avec traduction
Tom Grennan
Only you said I could do better
If I can learn how to surrender, when I’m wrong
I stand my ground but I get nowhere
You said I missed the future that’s out there, that’s out there
I played our game of love and hate
And we won’t leave this up to fate
'Cause I’m fallin' down on my knees
Just to keep me on my feet
And you’re breaking me down, I know
So I stand here on my own
Yeah, I’m giving it all
'Cause I know now what it takes
Yeah, I’m giving it all
'Cause I’m ready to release the brakes
Yeah, I’m ready to release the brakes
Now you got me on a mission
Chasing the number one position, to the door
We’ll go further than the distance
'Cause we’re more than just an existence
I played our game of love and hate
And we won’t leave this up to fate
You got me fallin' down on my knees
Just to keep me on my feet
And you’re breaking me down, I know
So I stand here on my own
Yeah, I’m giving it all
'Cause I know now what it takes
Yeah, I’m giving it all
'Cause I’m ready to release the brakes
You got me fallin' down on my knees
Just to keep me on my feet
And you’re breaking me down, I know
So I stand here on my own
Yeah, I’m giving it all
'Cause I know now what it takes
Yeah, I’m giving it all
'Cause I’m ready to release the brakes
Yeah, I’m ready to release the brakes
Holding on, holding on
Are you ready, ready or not?
Yeah I’m holding on, holding on
Are you ready, ready or not?
You got me fallin' down on my knees
Just to keep me on my feet
And you’re breaking me down, I know
So I stand here on my own
Yeah, I’m giving it all
'Cause I know now what it takes
Yeah, I’m giving it all
'Cause I’m ready to release the brakes
You got me fallin' down on my knees
Just to keep me on my feet
And you’re breaking me down, I know
So I stand here on my own
Yeah, I’m giving it all
'Cause I know now what it takes
Yeah, I’m giving it all
'Cause I’m ready to release the brakes
Yeah, I’m ready to release the brakes
Tu es le seul à avoir dit que je pouvais faire mieux
Si je peux apprendre à me rendre, quand je me trompe
Je tiens bon mais je n'arrive nulle part
Tu as dit que j'avais raté l'avenir qui est là-bas, qui est là-bas
J'ai joué à notre jeu d'amour et de haine
Et nous ne laisserons pas cela au destin
Parce que je tombe à genoux
Juste pour me garder sur mes pieds
Et tu me démolis, je sais
Alors je me tiens ici tout seul
Ouais, je donne tout
Parce que je sais maintenant ce qu'il faut
Ouais, je donne tout
Parce que je suis prêt à relâcher les freins
Ouais, je suis prêt à relâcher les freins
Maintenant tu m'as mis en mission
À la poursuite de la position numéro un, jusqu'à la porte
Nous irons plus loin que la distance
Parce que nous sommes plus qu'une simple existence
J'ai joué à notre jeu d'amour et de haine
Et nous ne laisserons pas cela au destin
Tu me fais tomber à genoux
Juste pour me garder sur mes pieds
Et tu me démolis, je sais
Alors je me tiens ici tout seul
Ouais, je donne tout
Parce que je sais maintenant ce qu'il faut
Ouais, je donne tout
Parce que je suis prêt à relâcher les freins
Tu me fais tomber à genoux
Juste pour me garder sur mes pieds
Et tu me démolis, je sais
Alors je me tiens ici tout seul
Ouais, je donne tout
Parce que je sais maintenant ce qu'il faut
Ouais, je donne tout
Parce que je suis prêt à relâcher les freins
Ouais, je suis prêt à relâcher les freins
Tiens bon, tiens bon
Êtes-vous prêt, prêt ou pas ?
Ouais je m'accroche, je m'accroche
Êtes-vous prêt, prêt ou pas ?
Tu me fais tomber à genoux
Juste pour me garder sur mes pieds
Et tu me démolis, je sais
Alors je me tiens ici tout seul
Ouais, je donne tout
Parce que je sais maintenant ce qu'il faut
Ouais, je donne tout
Parce que je suis prêt à relâcher les freins
Tu me fais tomber à genoux
Juste pour me garder sur mes pieds
Et tu me démolis, je sais
Alors je me tiens ici tout seul
Ouais, je donne tout
Parce que je sais maintenant ce qu'il faut
Ouais, je donne tout
Parce que je suis prêt à relâcher les freins
Ouais, je suis prêt à relâcher les freins
Bugzy Malone, Tom Grennan • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes