
Voici les paroles de la chanson : Old Songs , artiste : Tom Grennan Avec traduction
Texte original avec traduction
Tom Grennan
Well, this is a story about a girl called Tina
Husband, two kids and never would you see her
Do a, thing like this
She said it all started with a little kiss to the cheek
Till he went to the neck and by that time, they’re on the next step to
A little, every Saturday evening, without any judgment that’s another girl
cheatin'
Leavin' the family behind
Said she fell in love with the man on the side
Poison of the mind, oh no
Poison of the mind, oh no
Here we go then
Old songs, old songs
I hear you comin', hear you comin' for me
And old songs now, and old songs
I hear your whispers, howlin' at the sea
Old songs, old songs
Memories surface from the depths of the darkest deep, so deep
Seas
From the darkest, deeper now, so deep
Sea
Her five-year marriage just down the drain
And Tina only had herself to blame
For the antics, said he was a downright romantic
The sex was fantastic
A few years and then the regret crept in
Tina sits back and all she can sing is
Old songs, old songs
I hear you comin', hear you comin' for me
And old songs now, and old songs
I hear your whispers, howlin' at the seas
Old songs, old songs
Memories surface from the depths of the darkest deep, so deep
Seas
From the darkest, deeper now, so deep
Sea
See, George is a man who loved his white lightin'
Thunder roars and city lights shinin'
Over a man too drunk to understand
No penny in his pocket to feed an addiction then
No penny in his pocket to feed an addiction then
Anyways, it was a daily routine
George to the pub and his wife off to clean
But what she didn’t know is that her man’s left broken
Pissed up the wall while his liver’s left soaking
I ain’t joking, she didn’t have a clue
A habit to a problem, now what’s he gonna do
Is it time that he needs?
To change the path he leads
As he looks to the man in the sky for an answer please
Done with the lies and all the drunken nights
Head in his hands as he ponders 'pon his life
But it’s all just, familiar to him now
He sits back and all he can sing is
Old songs, old songs
I hear you comin', hear you comin' for me
And old songs now, and old songs
I hear your whispers, howlin' at the seas
Old songs, old songs
Memories surface from the depths of the darkest deep, so deep
Seas
From the darkest deep, so deep
Seas
Eh bien, c'est l'histoire d'une fille appelée Tina
Mari, deux enfants et jamais tu ne la verrais
Fais une, chose comme ça
Elle a dit que tout avait commencé par un petit bisou sur la joue
Jusqu'à ce qu'il aille au cou et à ce moment-là, ils sont sur la prochaine étape pour
Un peu, tous les samedis soir, sans jugement c'est une autre fille
tricher
Laissant la famille derrière
Elle a dit qu'elle était tombée amoureuse de l'homme à côté
Poison de l'esprit, oh non
Poison de l'esprit, oh non
On y va alors
Vieilles chansons, vieilles chansons
Je t'entends venir, t'entends venir pour moi
Et de vieilles chansons maintenant, et de vieilles chansons
J'entends tes murmures, hurlant à la mer
Vieilles chansons, vieilles chansons
Les souvenirs font surface depuis les profondeurs les plus sombres, si profondes
Mers
Du plus sombre, plus profond maintenant, si profond
Mer
Son mariage de cinq ans juste à l'eau
Et Tina n'avait qu'à s'en prendre à elle-même
Pour les bouffonneries, a dit qu'il était un carrément romantique
Le sexe était fantastique
Quelques années et puis le regret s'est glissé
Tina s'assoit et tout ce qu'elle peut chanter c'est
Vieilles chansons, vieilles chansons
Je t'entends venir, t'entends venir pour moi
Et de vieilles chansons maintenant, et de vieilles chansons
J'entends tes chuchotements, hurlant à la mer
Vieilles chansons, vieilles chansons
Les souvenirs font surface depuis les profondeurs les plus sombres, si profondes
Mers
Du plus sombre, plus profond maintenant, si profond
Mer
Tu vois, George est un homme qui aimait son éclairage blanc
Le tonnerre gronde et les lumières de la ville brillent
Sur un homme trop ivre pour comprendre
Pas un sou dans sa poche pour nourrir une dépendance alors
Pas un sou dans sa poche pour nourrir une dépendance alors
Quoi qu'il en soit, c'était une routine quotidienne
George au pub et sa femme pour faire le ménage
Mais ce qu'elle ne savait pas, c'est que son homme est resté brisé
A énervé le mur pendant que son foie est resté trempé
Je ne plaisante pas, elle n'avait aucune idée
Une habitude à un problème, maintenant qu'est-ce qu'il va faire
Est-ce qu'il a besoin de temps ?
Pour changer le chemin qu'il mène
Alors qu'il regarde l'homme dans le ciel pour une réponse, s'il vous plaît
Fini les mensonges et toutes les nuits d'ivresse
La tête dans ses mains alors qu'il réfléchit à sa vie
Mais tout cela lui est familier maintenant
Il s'assied et tout ce qu'il peut chanter est
Vieilles chansons, vieilles chansons
Je t'entends venir, t'entends venir pour moi
Et de vieilles chansons maintenant, et de vieilles chansons
J'entends tes chuchotements, hurlant à la mer
Vieilles chansons, vieilles chansons
Les souvenirs font surface depuis les profondeurs les plus sombres, si profondes
Mers
De la profondeur la plus sombre, si profonde
Mers
Bugzy Malone, Tom Grennan • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes