
Voici les paroles de la chanson : Hands Down Lucille , artiste : Tom House Avec traduction
Texte original avec traduction
Tom House
Hands down Lucille now here’s the deal
No one has to know how’s it really feel
When Jake he died she cried and cried
Til there was nothing left of her inside
Now her mother came The preacher too
But there was nothing really they could do
Most thought they knew her well it’s true
But there’s so many ways the days our lives can lead us to
Somewhere there ain’t nothing left at all
Find our way home once we’ve fallen
So far it’s like echoes way off calling
Lucille she ain’t answering to no one from that night on
Hands down Lucille now here’s the deal
No one has to know how’s it really feel
When Jake he died she cried and cried
Til there was nothing left of her inside
Now a woman’s lips can be so soft and her touch how often
Lucille dreamed them arms around her whispers say it all so sweet
And she can’t fight it she ain’t free To be who she wants to be
And it’s all been lies and deceit so long she’s been offering him
And it’s that sin can’t call its name
Late that night he came in on them
He can‘t believe it this ain‘t right
«It's in the Bible’s» all he could say
And words and blood ran hot then red
Twenty years like death and dying
Lucille hit him hard his head
They jumped him, beating on him pounding
Held him down and smothered him
Wrapped him tight they covered him
Blinking back hard that last tear
He was fighting struggling his way clear
He looked her right dead in the eye
Then he quit trying he just didn’t care
She was lost and swimming her eyes
Way off out there somewhere
Hands down Lucille now here’s the deal
No one has to know how’s it really feel
When Jake he died she cried and cried
Til there was nothing left of her inside
Now there’s rumors just what happened
Ain’t no way to prove a thing
They found Lucille screaming crying and laughing
No one dare imagine different
And ol' Doc Johnson and his wife Flo
They took Lucille in and don’t you know
It’s a pity and a shame she sits so quiet and so still
All them shots and all them pills
So she don’t have to deal what’s real or ever have to feel
Nothing at all now and she probably never will
Tell the truth you go to jail Say a prayer and go to hell
And there’s a horror hers from here on out she knows too well
Hands down Lucille now here’s the deal
No one has to know how’s it really feel
When Jake he died she cried and cried
Til there was nothing left of her inside
Sans conteste Lucille, voici l'affaire
Personne n'a besoin de savoir comment on se sent vraiment
Quand Jake est mort, elle a pleuré et pleuré
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien d'elle à l'intérieur
Maintenant sa mère est venue Le prédicateur aussi
Mais il n'y avait vraiment rien qu'ils pouvaient faire
La plupart pensaient bien la connaître c'est vrai
Mais il y a tellement de façons dont les jours que nos vies peuvent nous mener à
Quelque part il ne reste plus rien du tout
Trouver notre chemin à la maison une fois que nous sommes tombés
Jusqu'à présent, c'est comme des échos loin d'appeler
Lucille, elle ne répond plus à personne depuis ce soir-là
Sans conteste Lucille, voici l'affaire
Personne n'a besoin de savoir comment on se sent vraiment
Quand Jake est mort, elle a pleuré et pleuré
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien d'elle à l'intérieur
Maintenant, les lèvres d'une femme peuvent être si douces et son toucher combien de fois
Lucille rêvait de les bras autour de ses chuchotements dire tout si doux
Et elle ne peut pas lutter, elle n'est pas libre d'être qui elle veut être
Et tout n'a été que mensonges et tromperie depuis si longtemps qu'elle lui offre
Et c'est que le péché ne peut pas appeler son nom
Tard dans la nuit, il est venu les voir
Il ne peut pas le croire ce n'est pas juste
"C'est dans la Bible" tout ce qu'il pouvait dire
Et les mots et le sang sont devenus chauds puis rouges
Vingt ans comme la mort et la mort
Lucille l'a frappé fort à la tête
Ils lui ont sauté dessus, le frappant en martelant
L'a retenu et l'a étouffé
Enveloppé serré, ils l'ont couvert
Clignotant fort cette dernière larme
Il se battait en luttant pour se frayer un chemin
Il la regarda droit dans les yeux
Puis il a cessé d'essayer, il s'en fichait
Elle était perdue et nageait ses yeux
Loin là-bas quelque part
Sans conteste Lucille, voici l'affaire
Personne n'a besoin de savoir comment on se sent vraiment
Quand Jake est mort, elle a pleuré et pleuré
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien d'elle à l'intérieur
Maintenant, il y a des rumeurs sur ce qui s'est passé
Il n'y a aucun moyen de prouver quoi que ce soit
Ils ont trouvé Lucille hurlant, pleurant et riant
Personne n'ose imaginer autre chose
Et le vieux Doc Johnson et sa femme Flo
Ils ont emmené Lucille et tu ne sais pas
C'est dommage et dommage qu'elle soit assise si silencieuse et si immobile
Tous ces vaccins et toutes ces pilules
Elle n'a donc pas à gérer ce qui est réel ni à ressentir
Rien du tout maintenant et elle ne le fera probablement jamais
Dis la vérité tu vas en prison Dis une prière et va en enfer
Et il y a une horreur pour elle à partir de maintenant, elle le sait trop bien
Sans conteste Lucille, voici l'affaire
Personne n'a besoin de savoir comment on se sent vraiment
Quand Jake est mort, elle a pleuré et pleuré
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien d'elle à l'intérieur
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes