
Voici les paroles de la chanson : Way Off , artiste : Tom MacDonald Avec traduction
Texte original avec traduction
Tom MacDonald
Way off
Way off
Way off
Way way way off
I ain’t into makin' friends
And the time that I spend
By myself gon' pay off
I hope you don’t take offense
If you’re mad about it, then
Y’all should fuck way off
Y’all should fuck way off
Y’all should fuck way off
Y’all should fuck way off
Yeah…
They been fuckin' wit' each other, they ain’t playin' wit' me
Boys that wish that they were brothers ain’t related to me
I’m the mothafuckin' man, they all babies to me
I been faded in some places you need paper to be
I jus' kick 'em out the section like, «Go, go, go!»
I ain’t even stressin' like, «Yo, yo, yo!»
They tryna cause a problem like, «Whoa, whoa, whoa!»
And the homie come an' solve it on the low, low low
I mean, really, they been trippin', they ain’t nothin' to me
How they day-one snitchin', that is somethin' to see
I go back a generation up the family tree
Cut it off at the roots, watch 'em fall like leaves
I just watched a couple strippers take their clothes off
Then they over at my table like, «I know y’all!»
I’m like, «I ain’t even doubt it, I been so raw»
Here’s my number, I’ll ignore it if you hoes call
Yeah…
I’ve been schemin' by myself
'Cuz I don’t need no help
I’ve been chillin' all alone
I’ve been livin' in my zone, yeah
I ain’t into makin' friends
And the time that I spend
By myself gon' pay off
I hope you don’t take offense
If you’re mad about it, then
Y’all should fuck way off
I’m not tryna make amends
If you tryna be a man
Understand and lay off
When I’m layin' down my head
I got money on my mind
And y’all gon' stay off
Way way way way off!
(I said «Way off!»)
Way off wit' the drama, boy!
Way way way way off!
(I said «Way off!»)
I’m your mothafucka, you are just a mama’s boy!
Way way way way off!
(He said «Way off!»)
Way off wit' the drama, boy!
Way way way way off!
I’m your mothafucka, you are just a mama’s boy!
Me, myself, and I, yeah, I don’t fuck wit' the team
If you feel like you can, then it’s not what it seems
I’ll run up in your crib while your family asleep
And you’ll die in real life, you alive in the dream, though
Oh!
I’m the bro, bro, bro
If they talkin' shit, I’ll let 'em die slow, slow, slow
I ain’t tired, but you know I’m on a roll, roll, roll
I’m a diamond and I made it outta coal, coal, coal
I’m in Compton and a homie got a vest on
If you livin' on a prayer, he gon' bless y’all
Put a cross on your chest, then he press y’all
Leave you all over the table like a mess hall
Buncha people in the north tryna fuck up my night
I ain’t goin' back 'n' forth 'cause I know that I’m right
I’ve been out in California and I’m livin' my life
For real, I tried’a warn ya, but I guess it’s alright
I’ve been schemin' by myself
'Cuz I don’t need no help
I’ve been chillin' all alone
I’ve been livin' in my zone, yeah
Ev’ry finger got a ring, though
I’m just tryna do my thing, bro
Smokin' weed in the range rove'
Makin' fun of these lame hoes
I’mma let the phone ring, bro
I’mma try to take a king’s throne
Yo, we are not the same, bro
I’m not in it for the fame, though
I ain’t into makin' friends
And the time that I spend
By myself gon' pay off
I hope you don’t take offense
If you’re mad about it, then
Y’all should fuck way off
I’m not tryna make amends
If you tryna be a man
Understand and lay off
When I’m layin' down my head
I got money on my mind
And y’all gon' stay off
Way way way way off!
(Way off!)
Way off wit' the drama, boy!
Way way way way off!
(Way off!)
I’m your mothafucka, you are just a mama’s boy!
Way way way way off!
(Way off!)
Way off wit' the drama, boy!
Way way way way off!
(Way off!)
I’m your mothafucka, you are just a mama’s boy!
Way way way way off!
(Way off!)
Way way way way off!
Vraiment loin
Vraiment loin
Vraiment loin
Très loin
Je ne veux pas me faire d'amis
Et le temps que je passe
Je vais payer par moi-même
J'espère que vous ne vous offusquez pas
Si vous êtes fou à ce sujet, alors
Vous devriez aller vous faire foutre
Vous devriez aller vous faire foutre
Vous devriez aller vous faire foutre
Vous devriez aller vous faire foutre
Ouais…
Ils ont baisé l'un avec l'autre, ils ne jouent pas avec moi
Les garçons qui souhaitent être frères ne sont pas liés à moi
Je suis le putain d'homme, ils sont tous des bébés pour moi
J'ai été effacé à certains endroits où vous avez besoin de papier pour être
Je juste leur virer la section comme "Allez, allez, allez !"
Je ne suis même pas stressé comme "Yo, yo, yo !"
Ils essaient de causer un problème comme "Whoa, whoa, whoa !"
Et le pote vient et le résout sur le bas, bas bas
Je veux dire, vraiment, ils ont trébuché, ils ne sont rien pour moi
Comment ils snitchin le premier jour, c'est quelque chose à voir
Je remonte une génération dans l'arbre généalogique
Coupez-le à la racine, regardez-les tomber comme des feuilles
Je viens de regarder quelques strip-teaseuses se déshabiller
Puis ils sont à ma table en disant : "Je vous connais tous !"
Je me dis "Je n'en doute même pas, j'ai été si cru"
Voici mon numéro, je l'ignorerai si vous m'appelez
Ouais…
J'ai comploté par moi-même
Parce que je n'ai pas besoin d'aide
J'ai été chillin' tout seul
J'ai vécu dans ma zone, ouais
Je ne veux pas me faire d'amis
Et le temps que je passe
Je vais payer par moi-même
J'espère que vous ne vous offusquez pas
Si vous êtes fou à ce sujet, alors
Vous devriez aller vous faire foutre
Je n'essaie pas de faire amende honorable
Si tu essaies d'être un homme
Comprendre et licencier
Quand je pose ma tête
J'ai de l'argent en tête
Et vous allez tous rester à l'écart
Très très loin !
(J'ai dit "Au loin !")
Loin du drame, mon garçon !
Très très loin !
(J'ai dit "Au loin !")
Je suis ton connard, tu n'es qu'un fils à maman !
Très très loin !
(Il a dit « Au loin ! »)
Loin du drame, mon garçon !
Très très loin !
Je suis ton connard, tu n'es qu'un fils à maman !
Moi, moi-même et moi, ouais, je ne baise pas avec l'équipe
Si vous sentez que vous le pouvez, alors ce n'est pas ce qu'il semble
Je vais courir dans ton berceau pendant que ta famille dort
Et tu mourras dans la vraie vie, tu es vivant dans le rêve, cependant
Oh!
Je suis le frère, frère, frère
S'ils parlent de la merde, je les laisserai mourir lentement, lentement, lentement
Je ne suis pas fatigué, mais tu sais que je suis en train de rouler, rouler, rouler
Je suis un diamant et je l'ai fait à partir de charbon, charbon, charbon
Je suis à Compton et un pote a un gilet
Si tu vis sur une prière, il va tous te bénir
Mettez une croix sur votre poitrine, puis il vous presse tous
Vous laisser partout sur la table comme un mess
Beaucoup de gens dans le nord essaient de foutre en l'air ma nuit
Je ne fais pas de va-et-vient parce que je sais que j'ai raison
Je suis sorti en Californie et je vis ma vie
Pour de vrai, j'ai essayé de te prévenir, mais je suppose que ça va
J'ai comploté par moi-même
Parce que je n'ai pas besoin d'aide
J'ai été chillin' tout seul
J'ai vécu dans ma zone, ouais
Chaque doigt a une bague, cependant
J'essaie juste de faire mon truc, mon frère
Fumer de l'herbe dans la gamme vagabonde
Se moquer de ces houes boiteuses
Je vais laisser le téléphone sonner, mon frère
Je vais essayer de prendre le trône d'un roi
Yo, nous ne sommes pas les mêmes, mon frère
Je ne suis pas là pour la célébrité, cependant
Je ne veux pas me faire d'amis
Et le temps que je passe
Je vais payer par moi-même
J'espère que vous ne vous offusquez pas
Si vous êtes fou à ce sujet, alors
Vous devriez aller vous faire foutre
Je n'essaie pas de faire amende honorable
Si tu essaies d'être un homme
Comprendre et licencier
Quand je pose ma tête
J'ai de l'argent en tête
Et vous allez tous rester à l'écart
Très très loin !
(Vraiment loin!)
Loin du drame, mon garçon !
Très très loin !
(Vraiment loin!)
Je suis ton connard, tu n'es qu'un fils à maman !
Très très loin !
(Vraiment loin!)
Loin du drame, mon garçon !
Très très loin !
(Vraiment loin!)
Je suis ton connard, tu n'es qu'un fils à maman !
Très très loin !
(Vraiment loin!)
Très très loin !
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2019
Tom MacDonald, DAX • 2021
Tom MacDonald • 2019
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2020
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2020
Tom MacDonald • 2021
Tom MacDonald • 2019
Tom MacDonald • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes