Lullaby - Tom Rush

Outside your window, rain is pouring down

You know that by tomorrow morning

There won’t be no rain around

Well, hush a bye, my baby

Hush a bye, my darling child

You can tell, you know darn well

Your daddy wouldn’t lie to you

Well, if you go to sleep now

Tell you what I’ll do

I’ll go outside in a midnight sky

And catch a star for you

Well, hush a bye, my baby

Hush a bye, my darling child

'Cause you can tell

You know darn well

Your daddy wouldn’t lie to you

Well, in the morning

When you rub your sleepy eyes

We’ll go catch us some ol' catfish

Down by the riverside

Hush a bye, my baby

Hush a bye, my darling child

'Cause you can tell

You know darn well

Your daddy wouldn’t lie to you

Your daddy wouldn’t lie to you

Devant ta fenêtre, la pluie tombe

Tu sais que demain matin

Il n'y aura pas de pluie autour

Eh bien, chut au revoir, mon bébé

Chut au revoir, mon enfant chéri

Vous pouvez le dire, vous savez très bien

Ton père ne te mentirait pas

Eh bien, si tu vas dormir maintenant

Dites-vous ce que je vais faire

J'irai dehors dans un ciel de minuit

Et attrape une étoile pour toi

Eh bien, chut au revoir, mon bébé

Chut au revoir, mon enfant chéri

Parce que tu peux dire

Tu sais très bien

Ton père ne te mentirait pas

Eh bien, le matin

Quand tu frottes tes yeux endormis

Nous allons nous attraper du vieux poisson-chat

Au bord de la rivière

Chut au revoir, mon bébé

Chut au revoir, mon enfant chéri

Parce que tu peux dire

Tu sais très bien

Ton père ne te mentirait pas

Ton père ne te mentirait pas